求一篇日语日记!要求详见!

大致内容如下:

我的一天。
今天早上,我7点30分起床。然后刷牙,洗脸,吃早饭。7点50分乘车去公司。18点回家。吃好晚饭后跑步,学习日语,和大家在网上聊天,22点30分去洗澡,然后23点睡觉。

要求:
本人学习日语才5节课,so,写的语法都要简单点。但也不能简单到直接按照我的中文翻译,谢谢。
其次是,每句日文对照一句中文,然后日文的汉字需要用假名在后面标注。用“()”表示。

再次先万分感谢!!!

私の1日。我的一天。
今朝(けさ)、7时30分に起き、歯を磨いて、颜を洗ってから、朝ご饭を食べた。今天早上,我7点30分起床。然后刷牙,洗脸,吃早饭。
会社に行ったのはもう7时50分だった。7点50分乘车去公司。
夕方18时ごろ、やっと家に着いた。18点回家。
晩ご饭の后、友达と喋りながら、日本语の勉强を始めっちゃった。时间は早いもんだね、后言う间にシャワーの时间だった、もう22时30分だ。イツモの时间に(深夜の23时)寝た。吃好晚饭后跑步,学习日语,和大家在网上聊天,22点30分去洗澡,然后23点睡觉。

楼主好像没有吃中午饭的说。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-02
私の1日。我的一天。
今朝(けさ)、7时(じ)30分(さんじゅっぷん)に起(お)き、歯(は)を磨(みが)いて、颜(かお)を洗(あら)ってから、朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べた。今天早上,我7点30分起床。然后刷牙,洗脸,吃早饭。
7时(じ)50分(ごじゅっぷん)に会社(かいしゃ)に行(い)くバスに乗った(の)。7点50分乘车去公司。(バスかまたは电车かな)
18时に家(いえ)に帰(かえ)った。18点回家。
晩(ばん)ご饭(はん)の后(あと)ジョギングして、ネットで皆(みんな)とお喋(しゃべ)りして、日本语の勉强もしました。22时30分にシャワーして23时(じ)に寝た(ね)。吃好晚饭后跑步,学习日语,和大家在网上聊天,22点30分去洗澡,然后23点睡觉
第2个回答  2010-03-02
私(わたし)の一日(いちにち)

今朝(けさ)7时(じ)半(はん)に起(お)きて、歯(は)を磨(みが)いて、颜(かお)を洗(あら)って、7时(じ)50分(ぷん)に会社(かいしゃ)行(い)きました。18时(じ)家(いえ)に戻(もど)りました。
晩御饭(ばんごはん)の后(あと)に走(はし)ってから日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)をしていました。そして、友(とも)たちとネットで话(はなし)して、22时(じ)半(はん)にシャワー行(い)って、23时(じ)に寝(ね)ました。

额。。。够简单了吧。。。符合初学水平。。。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-03-02
这个确实很简单。。。但是我办公室没有输入法,除非晚上答复你。可是晚上的话估计你早解决了这个问题。
相似回答