尊贵的陛下，臣谨以此文，对陈寿的《三国志》进行详尽的裴注，以期填补其中的遗漏，揭示历史的全貌。在探索智识的海洋中，深信万理有序，万物无遗，即使微末之细节，也寓含着大道的线索。您的圣明，如同高悬的明镜，辉映着远古与近代，日新月异的智慧犹如光芒普照，深邃且广大。
陈寿的《三国志》被誉为近世佳史，其编纂精审，如同游园赏景，让人流连忘返。然而，它在详尽性上有所缺失，时有遗漏，这正是臣我被赋予使命的地方。我深入挖掘旧闻，广采遗闻，以弥补其不足。三国虽短暂，却涵括汉晋千年沧桑，历史的脉络跨越百年，注记繁复，需要仔细甄别。对于陈寿未提及但应予保留的事迹，我无不详加记录，即使是不同说法的事件，也悉数整理，以保留多元的历史视角。
在注释过程中，我针对陈寿可能的疏漏和时事判断，发表了自己的见解，对于明显的谬误，毫不犹豫地予以纠正。这份注释历时一月，终于完成，谨以恭敬之心呈上，以期对后世有所启发，不负您的圣旨所托。
臣深感自己才疏学浅，如蜜蜂采蜜、绘画添色，虽力求朴实，但仍觉不足。虽力求精进，但比起淮南王的才思敏捷和斐然之作，我仅能算是初学者。惭愧之余，只恐我的拙作玷污了圣明之笔墨，未能充分回报您的期待。我深感惶恐，如坠深渊，谨以此表诚惶诚恐，顿首谢罪。
在元嘉六年七月二十四日，臣裴松之，以中书侍郎西乡侯的身份，恭谨呈上这份对《三国志》的裴注，期待它能为历史研究增添一丝亮色。