strangeè¯ä¹èå´æ¯è¾çªï¼ä¸»è¦æ¯å¥æª/éçæä¹ï¼èoddé¤äºä¸è¿°è¯ä¹èå´å¤ï¼èå´æ¯è¾å®½ï¼æ¯å¦è¿å¯ä»¥è¡¨è¾¾éå¢/å°é¾/å¥æ°çãeg.
She was admitted to a famous graduate school against all odds.
她å æééå°é¾èåäºä¸æèåçç 究çé¢ã
oddè¿æå¥è°æªè®ºçè¯ä¹
strange,中文意思是奇怪的,陌生的。语气比weird舒缓一些,但仍然表达的是否定的、负面的情感。比如:在公众场合,一个人说了很多奇怪的(不符合常理)话。
odd语气比weird以及strange都舒缓。传达的是中性的情感色彩。只是客观的描述。
strange表示陌生,odd表示古怪。
假如迎面走过来一个人,他很陌生,你说他strange,意思是这个人很奇怪,我没见过。
假如这个人打扮或者举止可疑,就用odd。
词语一定要放在句子里才能详细分析出区别,否则很难解释清楚。
扩展资料
awkward中文意思是尴尬的,不舒服的。重点传达的是情景或事物或行为让人感觉不舒服、不合适,让人感到尴尬,窘迫。比如:穿衣服穿反了,在众人面前意识到穿反了,很尴尬,很窘迫。
weird,中文的意思是怪异的,古怪的。语气最强烈。表达的是让人不舒服的奇怪。比如:在公众场合,一个人张牙舞爪,行为怪异,与周边的人格格不入。
本回答被网友采纳