• 所有问题

    • 帮我将下面一段话翻译成法语

    少喝点酒，少抽点烟，照顾好自己的身体，生日快乐

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-04
    Bois peu d'alcool, fumes peu de cigarettes et prends soin de ta propre santé. Bon anniversaire!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-04
    Bois moins , fume moins et prend bien soin de toi. Bon anniversaire
    第2个回答  2010-04-04
    Can you speak chinese 你慢点说我能听懂
    相似回答
    帮忙将一段话翻译成法语,谢谢答：La Turbulence des fluides, un film de Pascale Bussières que j'ai eu la chance d'admirer, raconte une histoire d'amour qui a eu lieu à Baie-Comeau. Cette ville côtière calme m'a profondément attiré. Je voudrais bien m'y rendre un jour....
    请高手帮我把一下句子译成法语,不要在线翻译的。谢啦。答：10. Mes amis comptent aller au bord de la mer.第一句的“认识”一词，个人认为用connaître感觉表达不出“新认识”这种意思，还是用faire好一点。第二句感觉是在强调“从去年起”，所以用了强调句，楼上的两位都没翻译“学习”一词哦。第五句如果是对男性说的，不加e，女性则反之。
    请把下面的段落用法语翻译答：Je m'appelle Eric et mon nom chinois est LiMing. En 15 mars 1992, je suis né a XianTao de la province du HuBei. Il y a quatre personnes dans ma famille: mon pere, ma mere, ma soeur et moi. Mon pere est directeur d'une entreprise et ma soeur gere une boutique des v...
    求把下面一段话翻译成法语,比较简单的句式就行,不要谷歌!答：par exemple l'Europe et l'Australie 我赞同我们应该多吃菜少吃肉的观点，je suis d'accord avec ce point qu'on doit prendre plus de légumes que la viande 地球上已经有了太多的人口，而且还在继续增长，如果我们不改变，那么不需要任何地质灾难，人类自己就能把自己压垮le monde existe trop de...
    请帮我将下列几个短句翻译成 法语 不要机器翻译谢谢答：1.Nous sommes déjà en bas,descendez-vous, si vous plaît.2.Ok, à bientôt.3.Je vais nager, il fait trop chaud aujourd'hui.4.c'est vrai qu'il fait très chaud en été. Je n'aime pas l'été.5.Je préfère l'été, parce que en été je peux ...
    请帮我把下面两句话翻译成法语答：abus de la société française de ce période, l'état de pauvreté dépeindre le peuple de la couche inférieure. " Les mystères de Paris," déclaré en 1842 a causé la réponse forte autrefois.Ce roman écrit le fils, Rodolphe de la raja féodale l'allemand ....
    麻烦高手帮忙把下面短文翻译成法语(50分)答：La pression qu'exerce le marché sur le travail est très importante en Chine. Le niveau d'études est souvent utilisé comme un moyen de mesure sur la compétence personnelle. C'est la raison pour laquelle les parents tiennent énormément à l'éducation de leurs enfants.AA是一...
    请把下面这段话翻译成法语答：Joyeux anniversaire pour tes 18 ans.遇见你，是我高中三年，最美丽的意外，即使有一天，我们相距千里，我的祝福，也会永远陪伴在你的身边。La première fois que je t'ai rencontré, j'étais en Terminal, je crois bien que c'était la plus belle rencontre de ma vie. Si un jour le ...
    大家正在搜
    法语翻译器在线翻译器我爱你法语翻译法语翻译法语助手在线翻译官网英语一段话德语翻译法语英语法语用英语怎么说西班牙语翻译