请帮我翻译猪八戒背媳妇的旁白

悟空仔细地搀扶唐僧继续行走,同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。

小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里,抱头痛哭。老头在一边叹息,擦泪。

唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。

这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定

地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲在了门后,露出一段红袖子。

两人走了几步,小女子做出腿疼摔了一下的样子,八戒忙扶起她,作出痛惜的样子。

音乐响起(直到八戒摔倒)。八戒在台上走一圈,做出越走越慢,越走越累的样子。小女子在他背上抓耳挠腮,非常高兴。

继续艰难地走。小女子得意地在背上笑。八戒体力不支,一跤摔倒,小女子倒地之后,灵活地越上台上的假山,先做出猴子笑看八戒的样子,再做出摔疼了的样子在那里呻吟。八戒听到女子的呻吟,忙东张西望找小媳妇。

八戒听了高兴地坐在下面休息,小女子仔细地打量他。

从石头后拿出钉钯,舞了起来。小女子暗暗点头。当八戒的钉色舞到小女子面前时,被小女子一把抓住,往石山后面一拖,八戒被拖了过去。

悟空放开,八戒转身想跑,被悟空一把抓住耳朵,疼得直叫。

八戒恋恋不舍地走到前面带路。

就是这些旁白,马上就要演出了,希望大家可以帮帮忙!谢谢!很急,希望马上就能有答案!

Wukong carefully Chan Fu Tang Seng continue walking, while the other side of the old man, mother and small daughter played.

The girl ran back a few steps further back in the arms of his mother, cried. Sigh the old man aside, Calei.

Tang Seng is strange, my mom heard this raised his head, carefully looked at the monk Tang Tang Seng suddenly threw himself in front of.

Then the wind played (music), a frightened old man stood up trembling had diarrhea. The girl mom scared straight arms drill. Wukong stabilization

To raise their hands, so that the master and the old man to a man hiding inside the room. Hand on himself looked cool shed, they also hid the door calmly, after showing a red armband child.

They took a few steps, a small woman made what looks like leg pain and fell, Pig busy raised her and to deplore the like.

Music sounded (until Pig fall). Pig walk around the stage to make further and further behind, closer and tired look. Scratching his back, a small woman, very happy.

Continue to walk with difficulty. Small woman in the back smiling proudly. Pig frail and fall that fall, after the young girl fell to the ground, the more flexibility on the stage of the rockery, first make a monkey laughing all the way Pig, and then make the fall look painful moan there. Pig heard the woman moaning, busy looking around to find a small daughter.

Pig sat listening pleasure the following rest, a small woman looked at him carefully.

After the nail out from the stone of palladium, dance up. Little Women secretly nodded. When Pig's nail color to dance in front of a small woman, small woman was grabbed, dragged back to Rock Hill, Pig dragged past.

Wukong let go, Pig turn wanted to run, was Wukong grabbed the ear, pain whining.

Pig reluctantly come to lead the way ahead.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-05
Wukong carefully Chan Fu Tang Seng continue walking, while the other side of the old man, mother and small daughter played.
The girl ran back a few steps further back in the arms of his mother, cried. Sigh the old man aside, Calei.
Tang Seng is strange, mother heard this raised his head, looked carefully Tang Seng, suddenly threw himself in front of Tang Monk.
Then the wind played (music), a frightened old man stood up trembling had diarrhea. The girl mom scared straight arms drill. Wukong stabilization
To raise their hands, so that the master and the old man to a man hiding inside the room. Hand on himself looked cool shed, they also hid the door calmly, after showing a red armband child.
They took a few steps, a small woman made what looks like leg pain and fell, Pig busy raised her and to deplore the like.
Music sounded (until Pig fall). Pig walk around the stage to make further and further behind, closer and tired look. Scratching his back, a small woman, very happy.
Continue to walk with difficulty. Small woman in the back smiling proudly. Pig frail and fall that fall, after the young girl fell to the ground, the more flexibility on the stage of the rockery, first make a monkey laughing all the way Pig, and then make the fall look painful moan there. Pig heard the woman moaning, busy looking around to find a small daughter.
Pig sat listening pleasure the following rest, a small woman looked at him carefully.
After the nail out from the stone of palladium, dance up. Little Women secretly nodded. When Pig's nail color to dance in front of a small woman, small woman was grabbed, dragged back to Rock Hill, Pig dragged past.
Wukong let go, Pig turn wanted to run, was Wukong grabbed the ear, pain whining.
Pig reluctantly come to lead the way ahead.

这些是在爱词霸英语学习专区翻译的 绝对可靠! 以后有什么问题 都可以找爱词霸!
第2个回答  2010-04-05
悟空仔细地搀扶唐僧继续行走,同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。

小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里,抱头痛哭。老头在一边叹息,擦泪。

唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。

这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定

地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲在了门后,露出一段红袖子。

两人走了几步,小女子做出腿疼摔了一下的样子,八戒忙扶起她,作出痛惜的样子。

音乐响起(直到八戒摔倒)。八戒在台上走一圈,做出越走越慢,越走越累的样子。小女子在他背上抓耳挠腮,非常高兴。

继续艰难地走。小女子得意地在背上笑。八戒体力不支,一跤摔倒,小女子倒地之后,灵活地越上台上的假山,先做出猴子笑看八戒的样子,再做出摔疼了的样子在那里呻吟。八戒听到女子的呻吟,忙东张西望找小媳妇。

八戒听了高兴地坐在下面休息,小女子仔细地打量他。

从石头后拿出钉钯,舞了起来。小女子暗暗点头。当八戒的钉色舞到小女子面前时,被小女子一把抓住,往石山后面一拖,八戒被拖了过去。

悟空放开,八戒转身想跑,被悟空一把抓住耳朵,疼得直叫。

八戒恋恋不舍地走到前面带路。

参考资料:loushang

相似回答