吃香喝辣这个成语可倒用吗？

Question

如题所述

Answer 1

吃香喝辣这个成语不可倒用
吃香喝辣
并列 形容生活富裕，随意吃喝。柳建伟《九哥是一片风景》：“开始的时候，我们都替他们的身体担心，可看了半年，四叔一家不但～，而且准备盖两层小楼了。”△用于不愁吃喝，生活好。↔食不果腹

【释义一】 形容生活富裕后可以随意吃好喝好的生活状态。香： 肉香，多指猪肉，引申泛指美味菜肴。辣： 借指好酒。

【例】 ① 谁说我们天天吃香喝辣?(北京青年报2007.5.30标题)

② 废品回收站： 短暂吃香喝辣后跌回咸鱼白菜(水母网2008.11.17标题)

③ 美国为打伊朗找借口，本·拉登却躲在伊朗“吃香喝辣”，生活十分惬意。(网易论坛2010.5.6)

④ 我说，我们在这边(指美国)谋生，也同样累呀!回国看看，至少在大城市里，好像大家都过得灯红酒绿、吃香喝辣的，消遣多，人气旺，日子过得热热闹闹、舒舒服服的。(新华每日电讯2011.2.25《一道恐怖的教学难题》)

⑤ 抗战后，刚刚五十岁的朱自清成了一个瘦老头，体重只有三十多公斤。这或许是中国教授们抗战前后的最好写照，抗战前，教授绝对是个人物，吃香喝辣，生活优裕，可是和日本人一打仗，教授便从神坛上走了下来，为衣食操心。(叶兆言《陈旧人物·朱自清》)

【释义二】 特指一种追求和讲究物质享受的生活方式。多形容奢侈的生活。

【例】 ① 陈水扁的儿子陈致中今日上午投书绿媒《自由时报》，以“我宁愿出生在一个平常家庭”为题，阐述自己的心情。……陈致中语气强硬地说：“外界有一种说法，好像‘第一家庭’成员就是吃香喝辣，享尽好处。这个描述其实是不公平的。因为任何一个人如果承袭了父母的光环，就同时必须背负起上一代的包袱，而这个包袱可能是千斤万担。”(人民网2009.3.26)

② 腐败主任吃香喝辣成习惯 受审时拒绝食堂餐(重庆晚报2011.6.7标题)

③ 你看，有关部门一出面，双方又一团和气了。所以，在数字爱好者眼中，中国电影繁荣发展，欣欣向上。众多大牌导演，他们更是自我感觉良好。但明眼人都知道，它背后还不是有一把天然保护伞，伞下一堆人在吃香喝辣。(东方早报2011.11.25《闹心的贺岁档》)

④ 反面人物通常都吃香的喝辣的，穿着绫罗绸缎。(刘嘉陵《反面人物》)

【结构分析】 动词性述宾联合结构。

Answer 2

香的”指肉，“辣的”指酒。形容有好日子过。吃香的喝辣的比喻人的生活很奢侈。
“吃香的喝辣的”有两种意思：
第一种意思：形容生活富裕后可以随意吃好喝好的生活状态。香： 肉香，多指猪肉，引申泛指美味菜肴。辣： 借指好酒。举例：叶兆言《陈旧人物·朱自清》：“抗战后，刚刚五十岁的朱自清成了一个瘦老头，体重只有三十多公斤。这或许是中国教授们抗战前后的最好写照，抗战前，教授绝对是个人物，吃香喝辣，生活优裕，可是和日本人一打仗，教授便从神坛上走了下来，为衣食操心。”
第二种意思：特指一种追求和讲究物质享受的生活方式。多形容奢侈的生活。举例：刘嘉陵《反面人物》：“反面人物通常都吃香的喝辣的，穿着绫罗绸缎。”
“吃香的，喝辣的。”出处已不可考，应该是我们劳动人民对美好生活向往时创造出来的。
香的指美味的食物，特别是指香味较浓的荤菜；辣的当然是酒。以前的人能喝着酒，吃着鸡鸭鱼肉的下酒菜，生活就算不错的了，这样的说法就一直沿用至今。
这个词是在古代出现的，那时侯社会生产力低下，吃的东西不一定顿顿香（比方东西凉了就不会香了）喝水的话，基本上是没有任何味道的，所以就会有这样的说法了!



扩展资料：
“吃香的喝辣的”意思同成语“吃香喝辣”，出自著名作家周立波（原名：周绍仪）的长篇小 说《暴风骤雨》“你看人家肩不担担，手不提篮，一年到头，吃香喝辣。”
2006年湖南科学技术出版社出版了一本图书名字就叫《吃香喝辣》，《吃香喝辣》内容简介：
什么叫会吃呢？天下没有一个生出来就懂得分辨什么是美食的人？都是从比较中得来经验，这家的菜比那家好，这个西餐厅不比外国的差，没有亲身试过，怎能判断？而这一趟遥远的美食的旅程，不能坐直升机得来，是一步一步走的。累积下出的结论，是花了数十年功夫，至少有我百万块的费用，每篇东西收你一万港币，一点也不贵。

Answer 3

香的”指肉，“辣的”指酒。形容有好日子过。吃香的喝辣的比喻人的生活很奢侈。
“吃香的喝辣的”有两种意思：
第一种意思：形容生活富裕后可以随意吃好喝好的生活状态。香： 肉香，多指猪肉，引申泛指美味菜肴。辣： 借指好酒。举例：叶兆言《陈旧人物·朱自清》：“抗战后，刚刚五十岁的朱自清成了一个瘦老头，体重只有三十多公斤。这或许是中国教授们抗战前后的最好写照，抗战前，教授绝对是个人物，吃香喝辣，生活优裕，可是和日本人一打仗，教授便从神坛上走了下来，为衣食操心。”
第二种意思：特指一种追求和讲究物质享受的生活方式。多形容奢侈的生活。举例：刘嘉陵《反面人物》：“反面人物通常都吃香的喝辣的，穿着绫罗绸缎。”
“吃香的，喝辣的。”出处已不可考，应该是我们劳动人民对美好生活向往时创造出来的。
香的指美味的食物，特别是指香味较浓的荤菜；辣的当然是酒。以前的人能喝着酒，吃着鸡鸭鱼肉的下酒菜，生活就算不错的了，这样的说法就一直沿用至今。
这个词是在古代出现的，那时侯社会生产力低下，吃的东西不一定顿顿香（比方东西凉了就不会香了）喝水的话，基本上是没有任何味道的，所以就会有这样的说法了!

Answer 4

也可以呀！
……他成天外头喝辣的吃香的，就是不顾家！

Answer 5

既然是成语，那就是约定俗成的，轻易不要改吧