88问答网
所有问题
为什么粤语有自己的文字系统
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-06-28
早期中国古文字,现在不常用字。广东人是中原古汉人和广东地著越人的混血后裔。
广东人文人根据广东人说话习惯自己创造的字。在中国古代语言、文字还没有形成全国统一。
至于说康熙字典收录这些字,清朝广东早已形成自己独有语言、文字。康熙年间收录广东方言用字这很正常。
就像古代越南、朝鲜在使用中国文字一样,融入他们国家的文化,也有在使用我们不认识的汉字。那也是越南、朝鲜的”方言“吧,只是有些他们独创的中国汉字字典我们没有收录。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MSVMKtatKKKcKtKcS1a.html
相似回答
为什么粤语
会有一套
自己的
书面语?
答:
2.因为现行标准音为北京音,而北京音是北方话和满语结合的产物,和原来的发音差别很大
,有一些字就因为南北的发音差异而导致本来的一个字在南北出现了不通用的现象,于是就逐渐有人生造了一些原本没有的字来代替原来虽有但因为发音差距过大而无法识别或分辨的字,当然有些字虽然差异也很大,但还可以分辨...
为什么粤语有自己的文字
答:
3,
粤语并没有"自己的文字",那些所谓的"粤语字"其实是近现代才出现的借音字
,也就是使用现成的汉字加上口字旁来代替无文字的口语发音.4与粤语能对应的是唐宋时期的中古音韵,这表明现代粤语继承的大多是唐宋时期中古音韵,粤语与北方方言分离是宋元以后的事,如果要比存古度,闽语还在粤语之上.5,粤剧的历...
粤语
竟然是方言
为什么有自己的文字
有自己的文化
答:
第三、电视剧如果有
粤语的
,那么大部分都是香港那边的电视剧,或者TVB台也会收一些国语的电视剧然后翻译成粤语的播放出来,目的是给说粤语的人看,所以才会有很多又有粤语又有国语的电视剧。第四、香港那边的同胞用繁体字打字,那是因为那边并不推行简体字,他们只认繁体字,然后说话很坑爹嘛,只能说明...
粤语为什么有自己的文字
答:
而又因为,
汉语方言内部差异巨大
,所以,如果有需要,中国不同的方言区,都能够以“六书”的方法,建立出自己的文字系统。但我相信,楼主疑惑的问题,应该是,为什麽比起吴语、赣语等方言用字,粤语的书写系统相对更加正式、规范和庞大呢?除了因为粤语文化本身的强势以外,最重要的原因,是因为有香港的存在...
粤语
,
为什
麼会
有文字
呢
答:
粤语的文字
为“
粤语字
”,是泛称用于书写粤语白话文
的汉字
。相关介绍:粤语字主要通用于粤语使用者之间,多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为
广东话
里特有的字,这类字在古代汉语和现代汉语中都没有,多为形声字。如“_”、“_”、“_”,本字被认为是“_”、“等”、“无”、...
广州话
为什么
会有属于
自己的
标准
文字
?(
粤语字
)?比方说冇,睇,搞掂,点 ...
答:
“冇”似是客家话。睇,未必是广州话;搞掂?似是:搞得(谐音:gao2 dim3)→义:弄妥,办完,做好;点解→似是:怎解,怎讲?
粤语有自己的文字
吗?
答:
粤语的文字
为“
粤语字
”,是泛称用于书写粤语白话文
的汉字
。相关介绍:粤语字主要通用于粤语使用者之间,多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为
广东话
里特有的字,这类字在古代汉语和现代汉语中都没有,多为形声字。如“_”、“_”、“_”,本字被认为是“_”、“等”、“无”、...
各大方言中那些
有自己的文字
(比如
粤语
)
答:
都是在近代白话文运动之后才发明的,
粤语
在这方面就不跟从普通话了,自己发明了
自己的
"方言字"来代替这些
字
.粤语中有一些字则是古汉语遗存,不是所谓的方言字,这些古汉语的字词普通话丢掉了,但粤语还保留着,别弄错了!如:畀(别错写成"俾")是给的意思,企是站立的意思,渠(佢)是他的意思....
大家正在搜
粤语为什么有自己的文字
粤语为什么有文字
粤语有自己的文字吗
粤语有它专属的文字吗
粤语文本是什么样的
独有粤语文字
粤语为什么
乞丐粤语文字怎么打
粤语字在什么情况使用
相关问题
粤语为什么有自己的文字
粤语为什么有自己的文字?
为什么粤语有自己的文字
为什么广东话有自己的文字
粤语竟然是方言为什么有自己的文字 有自己的文化
粤语竟然是方言为什么有自己的文字有自
粤语为什么有自己独创的文字?
为什么粤语的有些字很奇怪?