什么的日语写法是“何”或“何の”。
日语中的“何”是用来表示“什么”的意思，这在日语中是常用的疑问词。而在某些语境中，特别是在表示拥有、所属等关系时，会使用到“何の”这种结构。例如，“这是你的什么书？”在日语中就可以表达为“これは、あなたの何の本ですか？”。这里的“何の”就是用来询问某物属于什么的。当我们在日本语的语境中遇到不确定的事物或事情时，常常会用“何”来提问，以获取更多信息。
当我们想询问某事物是什么时，可以直接使用“何”。比如，“这是什么？”在日语中可以简单地表达为“何ですか？”。如果需要更具体地描述某事物的性质或特征，还可以在“何”后面加上形容词或修饰语。例如，“这是什么样的书？”在日语中可能会表达为“これは、どんな本ですか？”。这里的“どんな”就是用来描述性质的。因此，“何”在日语中的使用非常灵活，可以根据不同的语境选择合适的表达方式。同时，“何の”这种结构也是日语中常见的表达方式之一，用于询问某物属于或关联的什么。总体来说，“何”和“何の”在日语中都是用来询问事物或性质的常用词汇。