很小心生怕伤到别人,反而被别人伤了自己的英文怎么说?

很小心生怕伤到别人,反而被别人伤了自己的英文怎么说?

I'm always careful to not hurt others, but they come back and hurt me.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-07
I've always been careful to not to hurt others, but in the end the only one who got hurt is me.

这句话的后半句改为了:到头来受到伤害的却是我。个人觉得这样说更好。
第2个回答  2010-04-07
I have been careful not to hurt others, but ended up being hurt by them.
相似回答