这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义】
1、hope 英[həʊp] 美[hoʊp] 英式发音与美式发音是不一样的
v. 希望; 期望(某事发生);
n. 希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情; 被寄予希望的人(或事物、情况);
2、wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ] 英式发音与美式发音是一样的
v. 希望; 想要; 怀着(不可能实现的)愿望; 盼望; 企求; 祝;
n. 希望; 愿望; 愿; 心愿; 想要的东西; 希望的事; 祝愿,祝福;
【用法】
hope的用法
1、hope用作动词的基本意思是“希望”“期望”,指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望,含有一定的主观性,相信其可能实现。
2、hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词,表示“希望”之意时,hope指对愿望实现有一定信心的希望。
The doctors held out no hope of recovery.
医生们对痊愈不抱希望。
I called in the hope of finding her at home.
我希望她能在家才给她打的电话。
wish的用法
1、wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”解。
2、wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。表示“希望”之意时,wish语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。
3、wish后面可以加人名,表示希望某人怎么样~
I wish sb would get well soon.
我希望某人身体很快好起来。
I wish this book was written in bigger character.
我希望这本书的字再大一点儿。
I wish you wouldn't look down on this kind of work.
我希望你不要看不起这种工作。