拜托好心人帮我把一段中文翻译成日文 急 谢谢

Question

果然还是想今天来给诹访部桑说生日快乐
借的老师的电脑 不容易啊
希望诹访部桑能开心
论坛里面还有很多一点日文都不懂的朋友没有办法来给诹访部桑说生日快乐了
我就代替他们 把他们的心意传达给诹访部桑
生日快乐！

Answer 1

やっぱり本日中に诹访部さんに「お诞生日おめでとう」って言ってほしいです。
コンピューターは先生から借りたなんですが、借りがたいよ。
とりあえず、诹访部さんが楽しくいただければありがたいと思います！
论坛のなかに诹访部さんに诞生日おめでとうと言ってほしい友が结构多いいますが、日本语を全然わかりませんですので、みんなの代わりに、わたしは彼らの気持ちをちゃんと诹访部さんに伝えあげます。
お诞生日、おめでとう！！！！

PS;诹访部，是诹访部顺一吗？我也超喜欢他的，比较喜欢他配的白银！

Answer 2

やはり今日、诹访部さんの诞生日のお祝いをしに参りました。
先生のパソコンは借りづらいですね。
快くお过ごしでしょうか。
コミュニティには日本语がわからなくて诹访部さんに祝福を伝えられない方が多くいらっしゃいます。
彼らを代表して、私から心よりお祝い申し上げます。
お诞生日おめでとうございます！