中国国籍的朝鲜族说的朝鲜话，和韩国人说的朝鲜话有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

我就是朝鲜族的，语言的根源都一样，韩国人用很多外来语，但是中国的朝鲜族就不怎么用外来语，而且韩国人说话也都不一样的，韩国的主持人说的当然都是标准的，可是有很多种方言的，就像中国也有方言一样~~
北朝鲜又不一样了，可是基本上都能听得懂的~~
现在韩国也在提倡说固有的语言，而不用外来语~~

Answer 2

听多就会知道，朝鲜语发音比较重，而韩语发音偏轻，比如k和g，朝鲜语大部分发g这种浊音，而韩语则发清音~
而且有些词汇韩语和朝鲜语使用的也不一样~比如脑袋~这个词我打不出来。。但是他们两种语言间使用的是不一样的。

Answer 3

根源都是一样的，都是用的世宗大王发明的底子。。
但是后来韩国话里外来语比较多
儿朝鲜族的朝语受北部影响比较到
上到单词的问题
下至语音语调都有很大的差别

Answer 4

一样的。