日语翻译挨拶の重要性

Question

挨拶の重要性
出社时の「おはようございます」から始まり、退社时の「お疲れ様でした」まで、挨拶は仕事をする上で大切なコミュニケーションの一つです。社内で谁かに会ったときなどに「お疲れ様です」と相手をねぎらう一言をかけると、コミュニケーションがスムーズに取れます。また、「お疲れさま」は谁に対しても使えますが、「ご苦労様」は部下や年下に対して使う言叶ですので、目上の人には使わないよう注意してください。

麻烦哪个好心人帮我翻译成中文...

Answer 1

寒暄语的重要性
从上班时的“おはようございます（早上好）”开始，到下班时的“お疲れ様でした（您辛苦了）”，寒暄是工作中重要的交流之一。在公司遇到了谁的时候说一句“お疲れ様でした”这样慰劳对方的话，交流就变得很顺畅。而且，虽然“お疲れ様でした”对谁都可以用，但是“ご苦労様（您辛苦了）”是对比自己身份地位底或年龄小的人用所的，注意不要用在比自己地位高或年长的人身上。