一栋楼和一幢楼都是描述建筑的词汇，它们在用法上稍有不同，但在大多数情境下，二者可以互相替换。总体来说，二者都指的是同一事物，只是用法上存在差异。一栋楼更加强调楼的整体结构，一幢楼则更加侧重楼的独立存在。下面我会进行更详细的解释：
区别一：语境中的使用频率和习惯用法
在日常用语中，“一栋楼”常常用于泛指整个建筑群或者更大型的建筑集合体，因为它给人的感觉是更整体、规模更大的结构。例如描述大型住宅区或者办公楼群时，“一栋楼”用得较为常见。而“一幢楼”相对更加侧重单体的独立建筑实体，常用于描述单独一栋的建筑，给人一种更为独立、完整的印象。因此，在一些强调建筑独立性的语境中，“一幢楼”更为恰当。
区别二：语义上的细微差异
在语义上，“一栋楼”中的“栋”字常常与数量词搭配使用，强调的是数量化的概念，尤其是在泛指多个建筑集合时更为常见。而“一幢楼”中的“幢”字则更倾向于描述单个建筑的外观和规模，给人感觉更加具体和直观。在表达上，“幢”往往会让人觉得这个建筑更加具体和显眼。值得一提的是，“幢”这个词往往在传统文学作品中出现的较多，比如在诗词里用来形容单栋建筑的壮观和美丽。此外，“幢”还可以引申为与佛教有关的建筑或者标识物的意思。虽然在现代语境中这种用法逐渐淡化，但仍然能够反映出两者在语义上的一些细微差别。总体而言，二者并无显著的功能性差异，更多在于使用习惯和语境的细微差别。在不同的语境下选择适当的词汇有助于更准确地表达意图。因此在实际使用中可以根据具体情况选择使用“一栋楼”或“一幢楼”。