英文原话：
I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that'swhy we were brothers - because you did too.
No matter where you are, whetherit's a quarter mile away or half way across the world. The most important thingin life will always be the people in this room, right here, right now.
Salute mifamilia. You'll always be with me. And you'll always be my brother.
中文：
我曾经说过人生得意须尽欢，我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因，因为那时你也是这样。
无论你现在在哪，四分之一英里或是跨越半个地球，生命中最重要的应该是此时此地生活在同个屋檐下的人，向我的家庭致敬，你永远与我同在，永远是我的兄弟。
剧情：
故事开始于多米尼克和布莱恩各自的小队成员带着赦免令回到美国的一年之后。他们过着循规蹈矩的日子，家乡生活的感觉很好。
然而他们都不知道，危险正在悄然接近，冷血的英国特勤杀手肖出现了。从东京的韩被残忍谋杀，到洛杉矶霍布斯的死里逃生，肖有条不紊地追杀着在上一部中干掉了欧文的团队成员，因为欧文是他的弟弟。
肖出现了在托雷托家，多米尼克必须去找政府高级特工帮忙。主人公们唯一的希望就是继续开着赛车为美国政府保护一台高科技追踪设备的样品。
作为回报，他们可以利用这个设备在肖大开杀戒之前就追查到他的行踪。
他们组成了史上最亲密的团队：多米尼克、布莱恩、霍布斯、莱蒂、罗姆、特尔佳、米娅——他们将面临最大的威胁，从阿布扎比转战阿塞拜疆。在那些与家园似曾相识的街道上极速飞驰。
我曾经说过人生得意须尽欢，我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因，因为那时你也是这样。无论你现在在哪，四分之一英里或是跨越半个地球，生命中最重要的应该是此时此地生活在同个屋檐下的人，向我的家庭致敬，你永远与我同在，永远是我的兄弟。追答
不道个别吗？
怎么说的出口。。。
I will tell you about it when I see you again
等我下次见到你再跟你说
我不太清楚你指的是哪一句。。反正最后那段好煽情的，看他们分路走了瞬间泪崩😭
本回答被提问者采纳我曾经说过人生得意须尽欢，我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因，因为那时你也是这样。无论你现在在哪，四分之一英里或是跨越半个地球，生命中最重要的应该是此时此地生活在同个屋檐下的人，向我的家庭致敬，你永远与我同在，永远是我的兄弟
See You Again
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Damn who knew all the planes we flew
Good things we've been through
That I'll be standing right here
Talking to you about another path I
Know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
when I see you again
First you both go out your way
And the vibe is feeling strong and what's
Small turn to a friendship a friendship
Turn into a bond and that bond will never
Be broke and the love will never get lost
And when brotherhood come first then the line
Will never be crossed established it on our own
When that line had to be drawn and that line is what
We reach so remember me when I'm gone
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
So let the light guide your way hold every memory
As you go and every road you take will always lead you home
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
歌词中写到：当家庭是你的全部时，你如何不去提起它？你总是陪伴在我身边，如今，我要陪你走完最后的旅程……无数已经看过电影的人都为影片结尾的致敬环节动容，从2001年到2013年，从青葱到成熟，MV中一一展现着保罗·沃克永远阳光暖心的笑脸，和飞车家族曾经美好的时光。本回答被网友采纳