古寺萧条枕碧漪,几人泚笔好题诗。
客船也有钟声到,不是姑苏夜半时。
路接枫桥一径通,渔郎遥荅隔河舂。
自从夜禁行人绝,不信乌啼城外钟。
姑苏九月荒城路,一水回环客艇多。
万里西风吹落日,五更渔火乱沧波。
江村夜迥传钟鼓,池馆秋深老芰荷。
欲问兴亡吴越事,道人为我发长歌。
春寻古寺幽,相与话前脩。
名岂寒山得,诗曾张继留。
楼钟虚夕照,桥影急河流。
尚怪石龙柱,拿云势未休。
江枫吟咏工,幽寺冷遗踪。
不改前朝路,犹闻半夜钟。
地凉汀月皎,村迥水烟浓。
试问谁曾见,憔应独有松。
可惜邯郸梦未成,数闻僧舍木鱼声。
寒鸡有意催人起,早解孤舟晓月行。
瑟瑟吴江正落枫,碧山古寺独携筇。
寒空鸟下岩边塔,残照僧归径外松。
虚寂高斋无俗韵,风狂弥勒有遗踪。
扁舟却趁寒潮去,梦里应闻夜半钟。
夜火疏钟伴寂寥,十年旧梦泊枫桥。
清狂不见王司理,来问寒山寺外潮。
未谙张继诗中意,来抚寒山寺里碑。
霜月客船何处是,禅房曲径等闲窥。
江头枫叶如花簇,林际钟声与鸟随。
如此姑苏终老得,奈何一宿便衔悲。
出郭寻幽趁晚晴,横塘七里写秋清。
傍桥艇集渔歌起,入寺香温佛火明。
老树自怡幽鸟性,斜阳难听旧钟声。
墙阴剩有残碑在,小立回廊仔细评。
雨歇平林绿意肥,偶从幽讨叩僧扉。
四围峰影窗前落,百道泉声树杪飞。
客子游踪嗟懒散,山家花事正芳菲。
一番茶话扶筇去,倾耳疏钟在翠微。
断垣荒井不胜秋,寂寂寒山相对愁。
莫放钟声来夜半,有人痴梦到孤舟。
1,《枫桥夜泊》唐代 张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。
2, 《宿寒山寺即事》明代 张元凯
江连云树路回斜,钟起寒山乱暮鸦。
译文:江水连着白云树木道路回转,寒山寺的钟声想起来扰乱了晚上的乌鸦。
3,《赋得寒山寺送别》明代 高启
枫桥西望碧山微,寺对寒江独掩扉。
译文:站在枫桥上向西眺望着若隐若现的山峰,寺庙对着寒山独自关着门。
4,《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》宋代 薛师石
寒山寺废佛灯寒,有客来游欲住难。
译文:寒山寺废弃的佛寺灯影微弱,有游客来这里却无法住在这里。
5,《寒山寺》明代 文嘉
春寻古寺幽,相与话前脩。
译文:春天的时候寻到这幽静的古寺,想要一起分享这美好的景色。