请日文高手帮忙翻译

Question

RT，请日文高手帮忙翻译一下我这张动漫CD专辑的名称

专辑名：交响诗「ジャングル大帝」～白いライオンの物语～（2009年改订版）

01 ジャングルの朝
02 动物たちのつどい
03 帰り道
04 ハンターたちがきた！
05 パンジャのかつやく
06 动物たちの喜び
07 つかまったエライザ
08 パンジャの死
09 船に积まれて
10 レオのたんじょう
11 エライザの话
12 あらしの海
13 ゆかいな鱼たち
14 ノコギリザメ
15 星になったママ
16 アフリカが见えた！

Answer 1

01 ジャングルの朝 热带丛里的早晨
02 动物たちのつどい 动物们的聚会
03 帰り道 归途
04 ハンターたちがきた！猎人来了
05 パンジャのかつやく 班加大显身手
06 动物たちの喜び 动物们的喜悦
07 つかまったエライザ 被捕的爱莱沙
08 パンジャの死 班加之死
09 船に积まれて 装船
10 レオのたんじょう雷欧的诞生
11 エライザの话 爱莱沙的故事
12 あらしの海 暴风雨的海洋
13 ゆかいな鱼たち 愉快的鱼儿
14 ノコギリザメ 锯鲨
15 星になったママ 变成星星的妈妈
16 アフリカが见えた！看见非洲

Answer 2

[森林大地]——白狮子的故事