做翻译怎么样？有前途吗？ 英语

Question

如题所述

Answer 1

职业笔译工作要求较高，绝非过个四六级或专八就能胜任的，并且需要熟悉某些特定领域的背景知识，属于含金量较高的职业，随工作经验的积累，水平和待遇会越来越好，具有长久的可持续性；目前看来，只要水平算得上职业翻译的，即便是英语笔译，月收入一般也都不低于7000。有医学、法律、化工、机械、IT等行业背景或受过相关领域专业教育的高水平翻译非常稀缺，一直是业内的香饽饽，这类笔译人才月收入可以轻松突破1万的月入，口译可以轻松突破15000的月入！

MTI 毕业生中能胜任翻译工作的可能不到1/3，虽然有CATTI 2 笔译或者口译证书，但还需要大量学习和积累某些特定领域的背景知识和术语等，需要进一步掌握机器翻译、项目管理和分配等现代化翻译工具等。

Answer 2

翻译的话一般，当公关或者培训机构老师都是很挣钱的本回答被提问者采纳

Answer 3

英语专业女生做翻译，老师，还是外贸好，要从个人兴趣爱好、职业岗位要求、能力和性格要求多方面考虑： 首先，兴趣爱好是最好的老师，你不感兴趣的事勉强自己去做，会觉得很枯燥，很难继续干下去。 其次，（1）做翻译分笔译和口译，笔译要求的准...追问

我口译