法语中名词分阴性和阳性,名词阴阳性的区分是
拉丁语系的特点。
有生命物体的阴阳性
有生命物体的阴阳性较好区分,性别为男则为阳性,为女则为阴性。
举例: le lion 狮子(公) - 阳性,la lionne 狮子(母) - 阴性
无生命物体的阴阳性
无生命物体的阴阳性是通过单词结构来区分的,和单词的意思无太多关系。
a. 结尾为e的国家名一般为阴性。 la Chine 中国 - 阴性, le Canada 加拿大 - 阳性
b. 结尾为ance,ence,aison,ette,tion,sion,ee,ture的一般为阴性。la patience 耐心,la vedette 明星,la tension 紧张感,la durée 时长
c. 结尾为isme, age,ton,ment,ème,aire的一般为阳性。 le communisme
共产主义,le changement 改变, le sysème 系统,le dictionnaire 词典
以上一般规则外,有很多特例,需要逐个记忆。