英语翻译可否用make a great influence on sb

Question

如题所述

Answer 1

可以的。

make a great influence on sb
对某人有很大的影响
eg.
His speech made a great influence on me.
他的演讲对我影响很大。

不过习惯上，我们是用have a great influence on 比较多。

Answer 2

可以的~
I am making a great influence on my wive's life.
只是这个被影响的对象必须搞清楚，不然有时会让人不知所云的感觉。

Answer 3

这个词组这么用：
His magnificent ideas had a great influence on me. 他崇高的思想对我有过巨大的影响。
Conclusion
Acute craniocerebral trauma could make a great influence on
the thyroid function in early stage.
结论急性颅脑损伤早期甲状腺功能有明显异常.

make a difference :有关系，有影响，有重要性
make no difference：没有关系，没有重要性
如：
It won't make much difference whether you go today or tomorrow.
你今天去或明天去没有多大关系.
Does that make any difference，Is it important,need we consider it?
那是否有重要性？我们是否需要考虑它?

Answer 4

你想表达什么意思