计量经济学中的“innovation”怎样翻译

Question

如题所述

Answer 1

在《计量经济学专业英汉词典》里有个innovation sequence，被译作新息过程。我觉得应该结合上下文，应该是创建新序列，因此innovation可以看作rebuilt，甚至new的意思。或者是创建新变量。要结合上下文考虑其含义。

Answer 2

就是翻译成“革新”“创新”。

比如：
Finance of Innovation 一般就理解为金融的革新。