用括号里的词怎么翻译这句子

Question

电脑让人们用来写书和发表网络文章( articles to be published online)去表达他们的创造力。
急急急！！！

Answer 1

电脑让人们用来写书和发表网络文章去表达他们的创造力

Computer is used to write books and articles to be published online to express their creativity

Answer 2

你好,以下是你要的正确答案:
1.说话的天赋只有人类才有。（be endowed with）
Only man is endowed with the gift for speaking.
2.好不容易才说服他，让他照我的想法办。（with some difficulty）
I persuaded him with some difficulty, making him do as I think.
3.青年中心对下岗职工实行减免50%的学费。（reduce sth by~）
Teneerger center reduced the tuition fee by 50% for laid-off workers.
4.他把人民的疾苦时刻记在心上。（bear sth in mind）
He always bears people's hardship in mind.
请采纳。本回答被网友采纳