“一自苍精涣号扬,如酥小雨酿春忙。”谁能翻译一下这两句诗

如题所述

这首诗是宋代卫宗武的《春雨》原诗是:
一自苍精涣号扬,如酥小雨酿春忙。
霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆。
泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香。
老夫那复问芳讯,但愿三时协雨暘。
这句是最主要是要了解苍精这个词,苍精应该是古代龙的名字,因为在别的诗词中,出现过苍精龙,比如:“化作千丈万丈苍精龙”,“已佩含景苍精龙”,应该就是苍龙,也就是我们常说的青龙,所以整句的意思就是自从青龙抬头鸣叫,春雨纷纷扬扬飘落,春雨润如酥,春天的景色在春雨的酝化中变的越来越丰富多姿。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-07
细雨蒙蒙,酥润清新,草色淡远,春回大地。抒发了诗人对早春的喜爱之情。 对于诗歌鉴赏,首先是要掌握一定的鉴赏知识、专业术语,如表达技巧:象征、烘托、寓情于事、托物言志等等,然后才能准确把握鉴赏。
第2个回答  2019-02-07
一自苍精涣号扬,如酥小雨酿春忙。
霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆。
泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香。
老夫那复问芳讯,但愿三时协雨旸
第3个回答  2019-02-07
一自苍精涣号扬,如酥小雨酿春忙

翻译:一个从苍精神涣称扬,如酥小雨酿春忙
第4个回答  2019-02-07
相似回答