请英语好的人帮我翻译一段话 十分感谢! 急需!

全聚德是中国最有名的饭店,它代表了中国悠久的饮食文化,并且吸引了国内外人们的目光,得到了很高的评价。全聚德的烤鸭很好吃。首先,它具有幼稚的鸭子作为原料。这种鸭子的品种好,体形丰满,肌肉细嫩,而且是用果木烤制的。其次,它的加工设备先进,有自己专门的生产线,烹饪队伍雄厚,技术高超,老技师经验丰富。最后,它的品味独特,外观饱满,颜色成枣红色,光亮油润,味道鲜美。吃的时候,把片下来的肉沾上酱,加上葱和黄瓜,用小饼一卷,味道非常好!
它不仅是首都的特产,也是中国的美食。

Quanjude is the most famous hotel of China, it has represented China's long cooking culture, and has attracted domestic and international people's sight, has got very high appraisal. The roast duck of Quanjude is very delicious. First of all, it has inmature ducks as raw materials. The assortment of this kind of duck is good, bodily form is plump, muscles are delicate, and roast with the fruit wood. Secondly, its processing apparatus is advanced, there are one's own special production lines, it is rich to cook the team, technology is superb, the old technician is experienced. Finally, its taste is unique, the appearance is energetic, the color becomes bordeaux, bright and glossy, taste is delicious. Eat, stained with sauce stretches of meat that come down, add spring onions and cucumber, spend small cake first, very delicious! It is not only a local product of the capital, but also table delicacies of China.
应该挺精确的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-13
Quan Ju De is China's most famous hotels, it represents the ancient Chinese food culture, and to attract people's attention at home and abroad, has been highly acclaimed. Quanjude roast duck is delicious. First, it has a naive ducks as raw material. This duck variety is good, plump body shape, muscle tenderness, and is grilled fruit. Second, it advanced processing equipment and have their own dedicated production lines, cooking team strong, skilled, old technician experience. Finally, it's unique taste, appearance and full color into a maroon, bright oil lubrication, taste delicious. When eating, put down meat pieces coated with sauce, add onions and cucumbers,
With cookies, roll, taste very good!
It is not only the capital's specialty is Chinese food. 不容易啊 给点分吧
第2个回答  2010-03-13
Quan Ju De is China's most famous hotels, it represents the ancient Chinese food culture, and to attract people's attention at home and abroad, has been highly acclaimed. Quanjude roast duck is delicious. First, it has a naive ducks as raw material. This duck variety is good, plump body shape, muscle tenderness, and is grilled fruit. Second, it advanced processing equipment and have their own dedicated production lines, cooking team strong, skilled, old technician experience. Finally, it's unique taste, appearance and full color into a maroon, bright oil lubrication, taste delicious. When eating, put down meat pieces coated with sauce, add onions and cucumbers, with cookies, roll, taste very good!
It is not only the capital's specialty is Chinese food
相似回答