whitehall（英国政府）前面为什么不加the？不是机关前要加the么

Question

如题所述

Answer 1

您好, 因为 Whitehall 不是政府机构，是英国首都伦敦西敏内的一条道路，位於英国国会大厦和特拉法加广场之间。除了是旅游热点，也是英国政府中枢的所在地。因此白厅也是英国政府的代名词。又因为是路名 (名字)，所以前面不用加 The。

严格来说，这条路南端的近三分之一路段正式名称是国会街（英语：Parliament Street），不过现今在路面上，白厅和国会街已经没有清楚的区分了。整条路全长约1公里（0.6英里）。

官署位於白厅的英国政府部门包括:

海军部大楼 （现为外交及联邦事务部和其它部门使用）

白厅22号（内阁办公厅使用）

旧战争部

白厅36号（议会大律师官署）

骑兵卫队（国防部使用）

国防部大楼

多佛楼（蘇格兰事务部）（英语：Dover House）

格威瑟楼（威尔斯事务部）（英语：Gwydyr House）

白厅70号（内阁办公厅使用）

唐宁街（内阁、首相、副首相使用）

里奇蒙楼（卫生部）

外交及联邦事务部大楼

大乔治街政府办公楼（财政部、税务海关署、内阁办公厅的部分部门）

Answer 2

我觉得应该加the。刚才查了一些新闻，一般都是加the，除了一个提到白宫官方网站的时候，没有加the。
比如
The White House
Take a look at the best White House photos of 2013. Get Covered Tell your friends, family, and co-workers why it's important to #GetCove...
这是白宫网站主页里面的，里面说到best White House没有加the，我认为是前面the best White House将best后面看做一个名称。如果专指美国政府，应该还是加the吧。