Gavin如何？发音上接近，而英语德语都是日尔曼语族，都有这个名字，英语发音接近“盖文”，德语则类似“伽（ga）文”。
“Gavin，单词无意。古德语，意为“白鹰”或“战鹰”。在古威尔士语中，Gawain或Gawen是『小鹰』的意思。”
另外，最（早）出名的一位“高文”是亚瑟王的圆桌骑士之一：
高文（Gawain）
高文一开始便以英雄人物的姿态出现，他最初就作为骑士的典范出现在最早的亚瑟王故事中，一般把他说成是亚瑟王的侄子。杰弗里在他的作品中，又把高文安排成亚瑟王派驻罗马的大使，从这一情节可以看到亚瑟王故事受法国文学影响的痕迹。高文的这一形象有点类似法国传奇《查理曼大帝》中的英雄罗兰，罗兰是查理曼大帝的侄子，也是查理曼大帝骑士团的首领，长诗《罗兰之歌》的主角。同时，查理曼大帝曾经统治罗马的史实，也被移植到了亚瑟王的身上。
但是，在法国诗人特罗亚的作品中，高文却从来不是英雄，只是一个非常勇敢的人，他的武功仅次于受爱情鼓舞的朗斯洛和看到圣杯显灵的帕尔齐伐尔。
当圣杯题材成为亚瑟王传奇的重要部分时，高文已不再是基督教意义上的理想骑士了，他不能看到圣杯的显灵，又拒绝通过圣事去寻求神灵的帮助，而一味地依靠自己的勇敢，最后在寻找圣杯的活动中彻底失败。与此相反，在中世纪英国的大部分作品中，高文始终是一个勇敢而忠诚的战士。
14世纪后半期，产生了一个以高文为主角的单独传奇故事，名叫《高文爵士和绿衣骑士》（约成书于1370年，作者不详）。在这个故事里，高文是一个虔诚但具有人性弱点的基督徒，他在与绿衣骑士的一次比武中获胜，并抵制了一位贵夫人的勾引，只接受了这位贵夫人赠与的一条绿色腰带，据说这条腰带能使他刀枪不入。但是，这一接受行为使他违背了自己的誓言，因而受了伤。
在亚瑟王传奇的众多骑士中，只有高文最接近现代人的特点，所以很容易地受到现代人的喜爱。
参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4134ba900100969d.html