latch这首歌的中文歌词（Sam Smith）

Question

完整的，哪位大神回答下，谢谢

Answer 1

《Latch》
歌手;Disclosure&Sam Smith
专辑;Sam Smith
歌手：Disclosure (解密兄弟)
流派:Electronica
语言：英语
发行时间：2013-05-31

You lift my heart up when the rest of me is down
你离开我的心 徒留伤心失落的我
You, you enchant me even when you're not around
你,你让我着迷 即使你不在我身边
If there are boundaries, I will try to knock them down
如果你我之间有边界线 我真想拆掉那所有阻碍
I'm latching on, babe, now I know what I have found
为我们的故事上个锁 宝贝 现在我知道我知道了什么
Now I got you in my space
现在你在我的世界
I won't let go of you
我不会让你离开我
Got you shackled in my embrace
在我的怀抱里你在挣脱着什么
I'm latching on to you
我为你上了锁
Now I got you in my space
现在你在我的世界
I won't let go of you
我不会让你离开我
Now I got you in my space
在我的怀抱里你在挣脱着什么
I'm latching on to you
我为你上了锁
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
现在你在我的世界 我不会让你离开我
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
在我的怀抱里你在挣脱着什么 我为你上了锁
How do you do it, you got me losing every breath
我如此痴迷沉浸在你温柔的抚摸里 我如此迷恋你抱紧我的那一刻
What did you give me to make my heart beat out my chest
该怎么做 我为你快要窒息 而你却让我血流不止伤心不已
I feel we're close enough
我感觉你离我很近
I wanna lock in your love
我想为你的爱上个锁
I think we're close enough
我认为我们足够亲密
Could I lock in your love, baby?
我能为你的爱上个锁吗 宝贝
Now I got you in my space
现在你在我的世界
I won't let go of you
我不会让你离开我
Got you shackled in my embrace
在我的怀抱里你在挣脱着什么
I'm latching on to you
我为你上了锁
Now I got you in my space
现在你在我的世界
I won't let go of you
我不会让你离开我
Got you shackled in my embrace
在我的怀抱里你在挣脱着什么
I'm latching on to you
我为你上了锁
I feel we're close enough
我感觉你离我很近
I wanna lock in your love
我想为你的爱上个锁
I think we're close enough
我认为我们足够亲密
Could I lock in your love, baby?
我能为你的爱上个锁吗 宝贝
I feel we're close enough
我感觉你离我很近
I wanna lock in your love
我想为你的爱上个锁
I think we're close enough
我认为我们足够亲密
Could I lock in your love, baby?
我能为你的爱上个锁吗 宝贝

Answer 2

满意请采纳谢谢~~~~~
You lift my heart up when the rest of me is down (never)
当我失落时 你让我重新振作起来
You, you enchant me even when you're not around (never)
我已被你魅惑 即使你不在我身旁
If there are boundaries, I will try to knock them down (never)
我会为你击破 任何阻碍你的屏障
I’m latching on, babe, now I know what
I feel we're close enough
感觉我们已足够亲密
I wanna lock in your love
我要紧紧锁住你的爱
I think we’re close enough
我想我们已近在咫尺
Could I lock in your love, baby?
宝贝 能否让我沉醉在你的爱河里
Now I got you in my space

现在你已进入我的领域
I won’t let go of you (never)
我再也不会放你走
Got you shackled in my embrace
我的拥抱已经将你紧锁
I’m latching on to you (never)
我已将你牢牢占有
Now I got you in my space
现在你已进入我的领域
I won’t let go of you (never)
我再也不会放你走
Got you shackled in my embrace
我的拥抱已经将你紧锁
I’m latching on to you (never)
我已将你牢牢占有追问

这个我看过，第四句没翻译

追答

现在我知道我已经拥有你了，宝贝

本回答被网友采纳