求日文翻译~ 中文要翻译成英文, 请问有比辞典更好的翻译吗?

Question

看到你得到幸福, 这是我一生中最快乐的一件事, 请留住我的祝福, 我也不再眷恋.
--------------------------------------------------------------
あなたが幸福を得ることを见て，こちらは私の一生の中にいちばん愉快な一つのこと，私の祝いを引きとめてください 私もう懐かしくないです。

Answer 1

あなたが幸せになるのを见るのが、私の一生で一番嬉しい事です。私の祝いを受け入れてください、私はもう未练がないから。

Answer 2

幸せにあなたを见て、これは私の一生の中で最も楽しいことでしたが、私の祝福を引きとめてください、私ももう远去)です

Answer 3

幸せを参照してください、それが私の人生1つの事の幸せ、私の祝福を维持し、私はもはや大切にしてください。