1、《五台山》北宋•张商英
五顶嵯峨接太虚，就中偏称我师居。
翻译：巍峨的“五台”台顶直通向神妙的天宇，清凉的奇境恰是我佛师最为惬意的居处。
2、《游石壁》金•郝天挺
绝壁秋容胜， 荒坛冷气清。
翻译：古寺周遭的绝壁秋色浓浓，荒寞的佛坛却有些冷气清清。
3、《悬空寺》金•王公庭
明月清风真共用， 皴松瘦柏是吾俦。
翻译：明月清风真能够尽情享用，干裂苍松坚挺翠柏最是爽心的挚友。
4、《过阳泉冯使君墓》金•元好问
已看引水浇灵药，更约筑亭留野云。
翻译：早已见识过你引自清泉浇植的灵药，也曾经相约筑一座山亭挽留散淡的闲云。
5、《过长平作长平行》明•王世贞
白骨高于太行雪， 血飞迸作汾流紫。
翻译：堆起的白骨高过太行的积雪，飞溅的血雨将汾河滚成浓烈的猩红。
1，《过燕支寄杜位》唐代 岑参
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。长安遥在日光边，忆君不见令人老。
译文：燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
2，《襄阳歌》唐代：李白
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。
译文：落日将没于岘山之西，我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮》。
3，《和子由苦寒见寄》 宋代 苏轼
庙谋虽不战，虏意久欺天。山西良家子，锦缘貂裘鲜。
译文：朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
4， 《山西行》宋代 沈与求
山西健儿好身手，气如车轮胆如斗。
译文：山西健儿的身手都很好，力气像车轮一样，胆子像斗一样大。
5，《送吴秀才之山西》唐代 朱庆馀
泽潞西边路，兰桡北去人。出门谁恨别，投分不缘贫。
译文：泽潞西边的道路上，往兰桡以北远行。出门在外谁都不喜欢离别，不是因为贫穷而是因为缘分。
5、《和子由苦寒见寄》宋代：苏轼
人生不满百，一别费三年。
三年吾有几，弃掷理无还。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
念昔喜著书，别来不成篇。
细思平时乐，乃谓忧所缘。
吾従天下士，莫如与子欢。
羡子久不出，读书虱生毡。
丈夫重出处，不退要当前。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖。
庙谋虽不战，虏意久欺天。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
千金买战马，百宝妆刀环。
何时逐汝去，与虏试周旋。
译文：人生到不了一百年，如今我们一别已经整整三年了。
我能有几个三年啊，过去了就永远失去。
而别愁能够让人更快的衰老。
想以前总喜欢写信，可自从分别后，离愁让我不忍动笔。
想起以往的欢乐，此时却被忧愁缠绕。
我交往了许多朋友，但都不相处得愉快。
只有你读书最是勤奋，昼夜不离出席，以致坐毡上都生了虱子。
你如果你要入世，一定要有一番大的作为。
自从朝廷和西夏达成了妥协，一些有识之士常为边防忧虑。
朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。
如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
买了上好的骏马，用宝石装饰宝刀，准备从征。
何时我也能够随他们一起去，定要与强虏对阵应战。
本回答被网友采纳1，《过燕支寄杜位》唐代 岑参
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。长安遥在日光边，忆君不见令人老。
译文：燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
2，《襄阳歌》唐代：李白
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。
译文：落日将没于岘山之西，我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮》。
3，《和子由苦寒见寄》 宋代 苏轼
庙谋虽不战，虏意久欺天。山西良家子，锦缘貂裘鲜。
译文：朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
4， 《山西行》宋代 沈与求
山西健儿好身手，气如车轮胆如斗。
译文：山西健儿的身手都很好，力气像车轮一样，胆子像斗一样大。
5，《送吴秀才之山西》唐代 朱庆馀
泽潞西边路，兰桡北去人。出门谁恨别，投分不缘贫。
译文：泽潞西边的道路上，往兰桡以北远行。出门在外谁都不喜欢离别，不是因为贫穷而是因为缘分。
本回答被网友采纳1.雁门太守行
（唐） 李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
2.清明
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
3.鹳雀楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
——王之涣《登鹳雀楼》
4.晋祠
时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何。
红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。
——李白《忆旧游寄谯郡元参军》节选
5.晋阳古城
岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
——李白《太原早秋》
本回答被网友采纳