1.莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。——宋.李清照《醉花阴》
译文：别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺中少妇比黄花更加消瘦。
2.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——唐.王之焕《凉州词》
译文：何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
3.悄立市桥人不识,一星如月看多时。——清.黄仲则《癸已除夕偶成》
译文：在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
4.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。——唐.杜甫《闻官军收河南河北》
译文：回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？ 胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！
5.少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁。——宋.辛弃疾《丑奴儿.书博山道中壁》
译文：人年轻的时候不知道什么是愁苦的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为写一首新词没有愁苦而硬要说愁 。
6.人到愁来无处会,不关情处总伤心。——宋.黄庭坚《和陈君仪读太真外传》
译文：人的愁绪是无法理解的，只要愁上心来，就无法控制。即使与心情、感情无关的事也会莫名其妙地让人伤心。
7.十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。——唐.杜牧《遣怀》
译文：扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
8.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——唐.白居易《长恨歌》
译文：即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
9.往事已成空，还如一梦中。——李煜 《子夜歌.人生愁恨何能免》
译文：往事已经成空，就仿佛在梦中一般。
10.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。——南唐.李煜《虞美人》
译文：人生啊人生，不就意味着无穷无尽的悲愁么。愁思如春水的汪洋恣肆，奔放倾斜；又如同春水之不舍长夜，长流不断，无穷无尽。
参考资料
第一范文网：http://www.diyifanwen.com/sicijianshang/miaoxieleishici/18200011641820007006380.htm