1.不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 ——《菊花》唐代.元稹
【译文】不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
2.暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。——《菊花》唐代.李商隐
【译文】暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。
3.故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。——《菊花》明代.唐寅
【译文】：
老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间清露从天空坠下落在花上。
有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天的景色。
4.昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？——《九月十日即事》唐代.李白
【译文】：昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
5.待到重阳日，还来就菊花。——《过故人庄》唐代.孟浩然
【译文】：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
6.菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 ——《浣溪沙·咏橘》宋代.苏轼
【译文】：一夜霜冻过后，菊花凋残，荷花枯萎，而新橘和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。
7.黄菊枝头生晓寒。——《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》宋代：黄庭坚
【译文】：深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意。
8.马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 —— 《村行》北宋.王禹偁
【译文】：马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
9.秋菊有佳色，裛露掇其英。 —— 《饮酒·其四》魏晋：陶渊明
【译文】：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
10.尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 —— 《九日齐山登高》唐代.杜牧
【译文】：尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。