愿得一心人，白头不相离。——两汉：卓文君《白头吟》
译文：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。——宋代：范成大《车遥遥篇》
译文：多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——唐代：李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
译文：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——唐代：李商隐《无题·相见时难别亦难》
译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——唐代：卢照邻《长安古意》
译文：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——唐代：王维《相思》
译文：鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。——唐代：佚名《金缕衣》
译文：花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
相见争如不见，有情何似无情。——宋代：司马光《西江月·宝髻松松挽就》
译文：此番一见不如不见，多情不如无情。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。——五代：李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——宋代：秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。