求Justin Bieber的《Eenie Meenie》的歌词中文翻译(满意的+30)

如果是机器翻译,网页翻译的。那不用浪费气力了。。
翻译正确的,一定会加30分的,谢谢了.

(Sean Kingston)
Shes indecisive
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
She can't decide
She keeps on lookin'
From left to right
Girl, c'mon get closer
Look in my eyes
Searchin' is so wrong
I'm Mr. Right
You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
(Justin Bieber)
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys?
I can see right through ya'
You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone
Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
(Sean Kingston)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)

肖恩金斯顿)
畲族优柔寡断
埃尼meenie miney谟
赶上她的脚趾坏小鸡
如果她霍拉'(如果,如果,如果她霍拉)让她走
她不能决定
她不断回首'
从左至右
女孩,拜托接近
看着我的眼睛
寻找是如此错误
我就是你的那个他
你似乎喜欢的类型
为了爱时间'和休假时间'
而消失后,这首歌曲的权利。
所以给我的夜晚
为了显示你,拥抱你
不要离开我,在这里跳舞单
你不能让你的心灵,头脑,心灵,头脑,心灵
请不要浪费我的时间,时间,时间,时间,时
我不试着'来倒带,风,风,风,风
我想我们的心结合为一
原因肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
(贾斯汀比伯)
让我告诉你什么你想着
天堂
有了我你赢得女孩
您不必滚动骰子
告诉我你真的在这里
他们的其他球员?
我能看穿亚'
你似乎喜欢的类型
为了爱时间'和休假时间'
而这首歌曲后消失的权利。
所以给我的夜晚
为了显示你,拥抱你
不要离开我,在这里跳舞单
无法弥补您的想法
请不要浪费我的时间
不试着'来倒带
我想我们的心结合为一
原因肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
(肖恩金斯顿)
埃尼meenie miney教育部
赶上她的脚趾坏小鸡
如果她霍拉'(如果,如果,如果她霍拉)让她走
埃尼meenie miney教育部
赶上她的脚趾坏小鸡
如果她霍拉'(如果,如果,如果她霍拉)让她走
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
肖蒂是埃尼meenie miney谟洛瓦'
无法弥补您的想法
请不要浪费我的时间
不试着'来倒带
我想我们的心结合为一
(重复)

翻译出来了,累死了,追加分。。。。。。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-10
(肖恩金斯敦)Shes不肯定Eenie meenieminey顷刻抓住a坏小鸡在附近她脚趾条件她喂'条件条件条件她喂出租她去她不能决定她生活费右手击球员的左后方场地机会'从留下到权利女孩c'mon到达closer 看在朝派我的eyes Searchin'存在那样错误我是理想男配偶你看来好像爱好打字向爱全身'和离开全身和消失权利下午这个歌曲.如此让步自我晚上向展示你支持住你做不离开自我在野派这里dancin单独你不能拼凑你的介意介意介意介意介意请做不被浪费我的时间时间时间时间时间我是不tryin向再绕蜿蜒蜿蜒蜿蜒蜿蜒我提出心愿我们心脏是罐来到一起某样的人一原因矮子存在a eeniemeenie miney顷刻 lova矮子存在a eeniemeenie miney顷刻lova矮子存在aeenie meenieminey顷刻lova矮子存在,你的missin天堂有的自我你正赢得什么一lova(贾斯廷Bieber让自我展示你的eenie meenieminey顷刻的女孩你不是必须卷骰子向自我显示确实这里为他们其他的用滑稽的方式模仿什么样的你公亩以逗人吗? 我能注意到正好通过ya'你似乎是像类型向爱全身'和给全身留下和正好在歌曲以后消失.如此让步自我晚上向展示你支持住你做不离开自我在野派这里dancin单独不能拼凑你的介意请做不被浪费我的时间不tryin向再绕我提出心愿我们心脏是罐来到一起某样的人一原因矮子存在a eeniemeenie miney顷刻 lova矮子存在a eeniemeenie miney顷刻lova矮子存在a eeniemeenie miney顷刻lova矮子存在a eeniemeenie miney顷刻 lova肖恩金斯敦Eenie meenieminey moe抓住a坏小鸡在附近她脚趾条件她喂'条件条件条件她喂出租她去Eenie meenieminey moe抓住a坏小鸡在附近她脚趾条件她喂'(条件条件条件她喂)出租她去矮子存在a eeniemeenie miney 顷刻lova'矮子存在a eeniemeenie miney顷刻lova'矮子存在a eeniemeenie miney顷刻lova'矮子存在a eeniemeenie miney顷刻 lova'不能拼凑你的介意请做不被浪费我的时间不tryin向再绕我希望我们心脏是情欲高潮一起某样的人一能重复
相似回答