第1个回答 2019-06-04
楼上回答的不好。我告诉你个简单的方法。
首先你学日语多久了。能理解自动词和他动词吗?自动词简单解释,就是动作行为是自然而然发生的,理论上来说,跟他人无关;他动词就是动作行为涉及到他人或物。
在理解了这样一个道理基础之上。我来告诉你怎么简单的区分自他动词,这样你也不用费力去背了。
记住,如果有一对动词一个以su结尾,一个以ru结尾,那么su结尾的是他动词,ru结尾的是自动词たとえば:流す、流れる;起こす、おこる。这两对词简单解释一下,让流淌和流淌;引发和发生。让流淌(流す)的意思:比如我让音乐流淌,就是播放音乐的意思,我让水流淌,就是我开水龙头这样的动作,这个动作是要涉及到它(物,也就是水龙头)的。后面那一对,(起こす)让.....起来、使发生,和(おこる)自然而然发生。用汉语举例来说:我的错误引发了事故(起こす)和事故发生了(おこる)。
另外一般都以ru结尾的动词,ru前面的假名的位置,靠前一些的是自动词,举例解释:かかる、かける;始まる、はじめる。从五十音图表来看,第一组ka在ke前面,所以前面的那个是自动词,后面的那个是他动词。这对词意思比较多,但基本上离不开“挂”的意思,那么前面那个词说起来,就是某物自然而然的搭上,挂上,后面那个词表达的是,我主动的去挂某物的意思。始まる、はじめる应该比较常用,具体解释一下。ma在me的前面,所以始まる是自动词,はじめる是他动词。会议が始まりました。授业を始めましょう。这两句你肯定常见。会议が始まりました(会议开始了。表达自然而然的,跟我无关,比如我8点到了会场,发现会议已经开始)授业を始めましょう(我们开始上课吧。我主动发起这个动作,让课程开始,即使现在还不到上课时间或者已经过了上课时间)。
以上内容可以总结你的多数疑问了。见到一个就懂一个,不用死记硬背。另外记住用句型的时候,自动词用“が”基本句型“~が自动词”;他动词用“を”“~を他动词”这样就绝对不会错啦。
有不懂的再补充咯