第1个回答 2020-10-28
英语中口语较轻松,或会加插一些slang(俗语),如你平日用中文说话一样不一定用完整句子,文法也不太讲究,只求传达意思。
书面语则较工整,要有规有矩了。
第2个回答 2020-02-19
语法是有区别的。
比如口语可以不需要用完整的句子,半个句子只要包括关键词能够表达意思就可以了。而书面语必须要用完整的语句。
另外,缩略式,如it
is和it's。两者都可以在口语中用,而书面语中只能用前者,绝对不能用任何缩略式。
再者就是一些太口语化的单词和短语(如俚语)切不可在正式的书面文件中使用。
第3个回答 2019-02-10
相对而言,口语崇尚简单,如果用上复杂繁冗的语法会招鄙视的,所以偶尔个别的小语法错误不会有人计较的,只要对方听得懂,没有影响到正常的交流那就算成功了。
书面语语法需要规范,尤其是正式的文书