请帮忙翻译以下句子,要求准确,(要人工翻译!!)

请帮忙翻译以下句子,要求准确,(要人工翻译!!)

it is a heated swimming - pool

the task to be completed by the end of this week will solve the water drinking problem

now that you are grown up, you should not rely on your parents

seldom did he attend the class last month

having been arrested several times, the man still doesn't want to correct his action

if you had called me in advance, i would have helped you in the office

when i was a child, i used to go swimming every morming.

at first glance, this product seemed good in quality.

the boy always asks his parents for help whenever he has difficulty in doing his homework.

only when there was a problem did most people write to the manufacturer.

it was on the children's day last year that i met my first girlfriend.

in one more minute, i will have been waiting for you here for exactly three hours.

if i had bought the ticket, i would be watching the opera in the theater now.

it is a heated swimming - pool
这是一个暖水泳池

the task to be completed by the end of this week will solve the water drinking problem
在这个周末所完成的任务将会解决喝水的问题。

now that you are grown up, you should not rely on your parents
现在你已经长大了,你不应该再依赖你的父母

seldom did he attend the class last month
他上个月很少来上课

having been arrested several times, the man still doesn't want to correct his action
尽管已经被抓了好几次,但这个男人仍然不打算改改他的行为。

if you had called me in advance, i would have helped you in the office
如果你事先打电话给我,我就会在办公室直接帮你了。

when i was a child, i used to go swimming every morming.
当我还是个孩子时,我经常在早上游泳

at first glance, this product seemed good in quality.
第一眼看,这个产品看起来质量非常好

the boy always asks his parents for help whenever he has difficulty in doing his homework.
这个男孩在做功课时不管遇见什么难题都会找他父母。

only when there was a problem did most people write to the manufacturer.
只有在遇见问题的时候,大多数的人才会写信给制造商。

it was on the children's day last year that i met my first girlfriend.
我是在去年的儿童节遇见我的第一任女朋友的。

in one more minute, i will have been waiting for you here for exactly three hours.
再过一分钟,我在这里等你的时间就有3个小时了。

if i had bought the ticket, i would be watching the opera in the theater now
如果我买到票的话,我现在将会是在戏院里看戏。

希望能帮到你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-13
when i was a child, i used to go swimming every morming.
我小时候每天早上都去游泳。

in one more minute, i will have been waiting for you here for exactly three hours.
差一分钟,我在这里等你就整整三个小时了。
相似回答