成的粤语读音

Question

为什么我听“我唔识拍拖”剧场版
里的“成日的成”是读sing 阳平声，不是读seng 阳平声吗？还有“省城的城”，为什么我听到有人读seng 阳平声？
什么时候读sing 阳平声，什么时候读seng 阳平声？

Answer 1

我觉得，将成字读成“省城”嘅“城”（seng）字咁嘅音是40年代至60年代嘅人读得比较多。越往后越少人咁读了，渐渐宜家多数都系读sing，读seng相对少咗。当一d特殊用法，例如楼主举例的，省城，或者大乡里入城等等习惯用语就会读翻seng。

老实讲，时代不断变迁，包括语言。宜家80，90，甚至00后的粤语同五六十年代嘅真系已经有差别了，好多原汁原味嘅白话，或者俚语，越嚟越少人用，甚至香港都要比广州保留粤语的俚语要多。

原因系宜家推广普通话，小朋友细细个就习惯讲普通话，讲粤语自然就少咗，有D俚语唔讲，就越嚟越少人知。呢个系无可否认嘅时代变迁。

Answer 2

两种都可以，只不过是个人习惯

Answer 3

这是语言的变调现像。类似的还有很多，你留意一下“腊肠”的肠，“眼镜”的镜，“干净”的净，等等。

Answer 4

确实两个都可以，因个人习惯不同而异。楼上的回答都很仔细了。