翻译~ 帮忙把以下句子翻译成中文

老师布置的劳动作业 ,买了个航模全是英文 。 汗 - -

instruction :

1.stick the lath on the rear of the upper and nether aerofoil along
the impress line 。

2.stick the four section of double-faced adhesive tape separately on
the triquetrous raised surface of the pad of aerofoil .

3.stick the four pads on the left and right side of aerofoil ,and fold upward along the impress line .

4.stick the color paper on the face of aerofoil .

5.stick the aerofoil on the corresponding locations of the body .

6.assembly the head ,hood and elastics .

7.stick the paster of horizontal empennage and set the horizontal empennage.

8.stick the paster of vertical empennage and set the vertical empennage .
不要用金山词霸之类的 , 这样我也会 。~~

说明:
1.沿着画好的线把木板条粘在上面的背部和下面的机翼上。
2.将用双面胶带捆绑住的四部分分别粘贴在机翼表面凸起来的三角形衬垫上。
3.将衬垫粘贴在机翼的左边和右边,沿着画好的线向上折叠。
4.将彩色纸粘贴在机翼的表面。
5.将机翼粘贴在机身对应的地方。
6.安装好飞机头部,引擎和橡皮筋。
7.粘贴水平尾翼贴,并调整。
8.粘贴垂直尾翼贴,并调整。
---------------------------------------------------------------------

应该多给点分嘛,呼呼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-11
说明:

1.stick对机翼上,后面的地狱沿板条
行的印象。

2.stick的双面胶带4节分别于
在triquetrous提出了翼型表面垫。

3.stick四个左侧和右侧的翼片,折沿向上行留下深刻的印象。

4.stick对机翼面对彩色纸。

5.stick在身体上的相应位置的机翼。

6.assembly头,引擎盖和碎屑。

7.stick的水平尾翼贴,并设置水平尾翼。

8.stick垂直尾翼贴,并设置了垂直尾翼。
第2个回答  2010-04-11
说明:

1.粘贴背面的板或仲。翼
还留有线。

2.粘贴四节双面胶带分开
表面上,这个三角形的垫的翼型。

3.粘贴四个垫在左边和右边,折翼向上沿打动线。

4.粘贴色纸上翼面。

5.粘贴翼的相应位置上。

6.装配头,罗宾汉和弹性。

7.粘贴贴纸的水平尾部并设置横向尾翼。

8.粘贴贴纸的垂直尾翼并设置垂直尾翼。
第3个回答  2010-04-11
指令:1.stick线板条上留下深刻的印象阴机翼后面的上沿和。2.stick胶带4条双面分别就triquetrous提出机翼表面的焊盘。3.stick四机翼垫左侧和右侧,和折线向上沿留下深刻的印象。4.stick面对机翼上的颜色的纸。5.stick身体位置的机翼上的相应。6.assembly头,胡德和橡皮筋。7.stick的水平尾翼贴,并设置水平尾翼。8.stick的垂直尾翼贴,并设置垂直尾翼。
相似回答