日语“一直以来，谢谢你们”怎么写

那个，要怎么写

举报该问题

推荐答案 2009-08-23

今まで、ありがとう(ございます)。加上括号里的是敬语

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMt1cVSBV.html

第1个回答 2009-08-23

今まで、ありがとうございました。
日本人在结束一段合作或者同事的关系后都要这么说的

第2个回答 2009-08-23

いつもありがとうございます
いつも是一直以来的意思
ありがとうございます是谢谢的敬语
我觉得这样就可以了

第3个回答 2009-08-23

今まで、本当ありがどうごさいます！

第4个回答 2009-08-23

これまで、お世话になりました。どうも、ありがとうございました。
这段时间承蒙关照。非常感谢。

第5个回答 2009-08-23

今まで、ありがとうございました
今换成koko也行
二楼的少一些

相似回答

日语“一直以来,谢谢你们”怎么写答：今まで、ありがとう(ございます)。加上括号里的是敬语

日语一直以来承蒙关照,非常感谢怎么说?答：一直以来承蒙关照，非常感谢今（いま）まで、いろいろお世话（せわ）になり、ありがとうございました！i ma ma de、i ro i ro o se wa ni na ri 、a ri ga to u go zai ma su。日语（Japanese language）是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专...

...台下大喊:一直以来都谢谢你们了,请问这一句日语是什么答：いつもありがとうございますいつも是一直以来的意思 ありがとうございます是谢谢的敬语我觉得这样就可以了

求助!!“谢谢你们”用日语怎么说?要用敬语。答：ありがとう（a ri ga do u ）如果是平辈就这么讲ありがとうごさいます( a ri ga do u go za yi ma su ) 要是上司或者长辈就要这样讲咯，这是有点尊敬的讲法

"一直以来非常感谢"的日文怎么写答：非常感谢你们一直以来对我的支援英语怎么样写？非常感谢你们一直以来对我的支援： Thank you so much for all your support over the years/weeks/months.这样说最确切，地道。自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— 多谢 ⌒_⌒ "收到您来的零件了，非常感谢"日文怎么说呢送っ...

一直以来,真的谢谢你们了日语版中文怎么说答：无责任的帮忙。。可能是不对的。。。この长い时间にずっと世话になりまして诚にありがたきと存じます

一直以来感谢您的照顾日语答：你好：在这我很高兴为你解答问题，这是我所知道的，希望能够帮助到你。ありがとうございます长い间の配虑或者今までずっとお世话になっており、どうも有难うございます。谢谢，请采纳。如果你还有什么疑问的话，请追问我，我会尽我的所能帮助你，谢谢。

请教下擅长日语的朋友,“谢谢你们?”这句话用日语怎么说?答：在日语里，你和你们一般都会省略，可以直接叫对方的名字，或者不叫。ありがとうございます（敬语式，正式场合说，向长辈说）a ri(发li）ga to（浊化，发音do）u（不发音）go za i ma su（发si）ありがとう（较随意、口语化）a ri ga to u 对上级、长辈等说时需后续“ございます”，...

大家正在搜

一直以来谢谢你了日语谢谢你一直以来的陪伴日语谢谢一直以来的照顾日语一直以来用日语怎么说谢谢您一直以来的教导日语一直以来非常感谢日语感谢你曾经来过日语怎么说真的谢谢你用日语怎么说日语谢谢你怎么读