公司理财原理是由三位国际知名金融专家共同撰写：理查德·A.布雷利，伦敦商学院财务金融学教授，曾担任欧洲金融协会主席及美国金融协会理事，是英国科学院院士，英格兰银行顾问，并在多个金融机构担任董事。他的代表作有《普通股的风险与收益引论》等。
斯图尔特·C.迈尔斯是MIT斯隆管理学院的财务金融学教授，曾任美国金融协会主席，研究领域包括财务决策、估价方法和资本成本，目前在Brattle Group担任董事，提供财务咨询服务。
弗兰克林·艾伦是宾夕法尼亚大学沃顿商学院的财务金融学教授，曾担任多个金融协会主席，专注于金融创新、资产定价泡沫和金融危机问题，目前是瑞典中央银行科学顾问。
这本经典著作的中文版由罗菲女士翻译，她是一位经验丰富的学者。罗菲，1974年出生于内蒙古，现任东北财经大学会计学院副教授，拥有管理学硕士学位。她的学术生涯中，曾多次赴海外深造，包括加拿大、澳大利亚和英国的知名学府交流访问，并在会计领域发表了多篇论文，主编或参编了多部教材，包括国家级规划教材和国家重点图书出版项目，同时还参与了多项国家级和行业组织的研究项目。
《公司理财原理（精要版）》以独特的视角，完整地构建了公司理财学的基本框架。《公司理财原理（精要版）》以价值作为出发点，紧密结合公司理财实践的需要，精选了风险、资本预算实务、融资决策与市场有效性、股利政策与资本结构、期权、财务计划与营运资本管理等核心内容。《公司理财原理（精要版）》理论与实践并重，在论述理论的同时强调公司理财的灵活性，要求公司财务人员能够根据随时可能发生的变化对理财策略进行调整。