像花儿一样成长用英语怎么说

就是问题而已

举报该问题

推荐答案 2009-08-15

你好，翻译为：“Grow up looking like the flower或The same as the flowers grow”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMgggVcVK.html

第1个回答 2009-08-15

英语和汉语思维不同，文化不同，你这么生搬硬套是不行的
还是想个合理的表达方式把
比如have a happy childhood
或者 grow up happily

相似回答

这个英语的歌词翻译成中文是什么答：There's something in your eyes,is this love at first sight 你的眼睛在说话，这是一见钟情 like a flower that grows,life just wants you know 就好像花儿成长，生活要让你知道 All the secrets of life 生命的所有秘密 It's all written down in your lifelines 它是用你生命的轨迹写成 It...

他希望我像花儿一样美丽健康的成长——用英文怎么说答：He hopes me that I can grow up healthily and bonnily like flowers.

花的单词答：又如:花王(花中之王。指牡丹);花水(农历二、三月间桃花开放时盛涨的河水。即桃花水);花相(古称牡丹为花王,芍药为花相)形状像花朵的东西闲敲棋子落灯花。——赵师秀《有约》又如:花下子(结婚第一夜怀孕而生的孩子);花湖(一种纸牌);花门儿(贴在门上的画);花生彩笔(笔下生花,喻才华横溢)喻指美女 [beauty...

日子过得像花儿一样。是什么意思??答：生活像花儿一样。花，象征着幸福。花，人人都喜欢，就像人人都想得到幸福一样。有人说，人生像容纳百川的大海；有人说，人生像孤高参天的大树；有人说，人生像茁壮成长的小草……在我眼里看来，人生和生活就像花儿一样，幸福无比。刚出生的婴儿需要父母的呵护，就像新生的种子需要花儿的哺育一样，因为...

像花儿一样绽放的优美句子答：2、女人要像花儿一样美，像花一样绽放自己美丽！本来美只是种子，种子需要灌注培育才会成长，每天都在进步一点点，每天都在发现自己本来美！3、一花一世界，一叶一乾坤。每一种花都比喻着美好的青春，坚强的性格，蓬勃的朝气。生命就像花儿一样美丽地绽放，在有限的时间里带给其他人们美的享受，所以，...

孩子高考结束送什么花答：要像花儿一样光荣的绽放出属于自己的精彩，向日葵也是一种适合送给孩子的鲜花，用6朵向日葵，尤加利叶、栀子叶、钻石玫瑰点缀，寓意即使自己不在对方身边，也会永远望着对方、守护者对方，对方依旧能够光荣绽放，寓意着成长和希望，鲜花预订选择这款鲜花蕴含着父母对孩子的期盼和成长的祝福。

花之歌这首散文诗,表面是写花真正是写什么答：诗人通过花语的清新流露，构建了一幅大自然活生生的图画，图画中有诗意的浪漫，也有现实的真实，如“我是诸元素之女：冬将我孕育；春使我开放；夏让我成长；秋令我昏昏睡去。”写出了花的成长与芬芳。人生有开花就有结果，诗人看到这两点的同时，特别赞赏前者，末尾两节写出了花的积极乐观态度，诗人用...

《花之歌》课文详解是什么?答：【解析】比喻句，把花儿比作“星星”，“坠落在绿茵中”描绘了草丛之中花儿星星点点、竞相开放的景象。这段写花儿像星星一样，星星点点地散布在绿茵里。③我是诸元素之女：冬将我孕育;春使我开放;夏让我成长;秋令我昏昏睡去。【解析】这里说“诸元素”，“诸”是指多的意思，这里说的是很多元素。

大家正在搜

花儿英语怎么说像花儿一样的什么花儿有的像什么有的像什么花儿像什么一样开了花儿的英语怎么写花儿的英语怎么读花儿的英语单词怎么写我们像花儿一样你像花儿一样很美

像花一样漂亮用英语怎么说

你像花儿一样美丽翻译英文

他希望我像花儿一样美丽健康的成长——用英文怎么说

我的生活要像花儿一样怎么用英文翻译

花一样的年纪英文怎么翻译

像花一样美丽用英语怎么说

微笑像花儿一样美好翻译为英文