推荐版本：余嘉锡注疏的《世说新语》版本较好。
一、余嘉锡的《世说新语》注疏版本是目前较为完善的版本之一。余嘉锡在注疏过程中，不仅参考了大量的古籍文献，还结合现代研究成果，对原文进行了详细解析和注释，为读者理解原文提供了很大的帮助。
二、此版本对原文的整理和校勘也非常精确。余嘉锡对于原文中的错误、遗漏都进行了细致的考证，并进行了相应的订正，使得这个版本在文本上更为准确。
三、该版本的注释质量较高。余嘉锡在注释中不仅解释了词语的含义，还结合历史背景、文化背景对人物行为、故事背景进行了深入解读，有助于读者更深入地理解《世说新语》的内涵。
四、此版本还附有丰富的索引和参考文献，方便读者进行查阅和研究。对于研究者来说，这是一个非常有价值的工具书。
综上所述，余嘉锡注疏的《世说新语》版本在整理、注释、解读等方面都做得相当出色，是读者阅读、理解、研究《世说新语》的较好选择。