答案：
stumbleacross、upon、on在语义和用法上存在明显的区别。
解释：
1. Stumbleacross：这个词组意味着偶然发现或遇到某事物，带有一种无意识的、偶然的意味。例如，"I stumbled across a beautiful garden."在这个句子中，"stumbled across"强调了发现的偶然性和意外性。
2. Upon：这个词在表示发现时，往往伴随着某种行动或事件的突然发生。它可以指代偶然发现，但更多地强调一种“突然遇到”的情境。例如，"I found the book upon my desk."此时，"upon"传达了发现的瞬间性和意外性。
3. On：这个词在表示发现时，更多地是描述一种状态或情况的存在。它强调的是在某个位置或情境中的发现，而不是发现的瞬间性或偶然性。例如，"The painting is on the wall."这里的"on"是在描述一个物体所处的位置或状态。在表示发现的语境中，"on"不太常见，因为它更侧重于描述物体或信息的存在状态，而不是发现的过程。
综上所述，这三个词汇在表示发现的语境中有微妙的差异。"Stumbleacross"强调偶然的发现，"upon"更多地表达突然遇到的情境，而"on"则侧重于描述物体或信息的存在状态。在使用时需要根据具体的语境选择合适的词汇。