城市规划的内容包括以下几个方面：
1. 土地利用规划。这是城市规划的基础，涉及对城市土地的使用、分配和调整。根据城市发展的需求和目标，规划人员会决定不同区域的应用方式，如住宅区、商业区、工业区、公园等。同时，还要考虑土地开发与环境保护的平衡。
2. 交通规划。涵盖城市交通系统的基础设施规划，包括道路系统、公共交通系统（如地铁、公交路线等）、交通管理和交通需求管理等。城市交通规划的目标是解决城市交通拥堵问题，提高交通效率并保障居民出行便利。
3. 公共设施规划。包括教育设施、医疗设施、文化设施、体育设施等公共服务设施的规划。城市规划者需要确保这些设施的分布均衡，能够方便居民的日常生活需求，并提升城市生活的品质。
4. 城市设计。涉及城市景观和建筑风貌的规划和设计。这包括城市空间的布局、城市风貌的塑造、建筑高度的控制等，旨在创造宜居、美观且富有特色的城市环境。
5. 环境保护与规划。涵盖对城市生态环境的保护和规划，包括城市绿化、水体保护、空气质量和噪声控制等。城市规划需考虑自然环境与城市发展的和谐共生，确保城市的可持续发展。
6. 社会经济规划。考虑城市的社会经济发展，包括人口管理、产业发展规划、就业规划等。城市规划需与社会经济发展策略相结合，促进城市的繁荣和稳定。
城市规划的内容广泛且复杂，涉及多个领域和层面，旨在实现城市的可持续发展和居民生活质量的提升。