四川话道歉

请把下面一段话翻译成四川话，谢谢啊！
老婆，别生气了，老公知道错了，明天老公爬也爬去看你！好不好？

举报该问题

第1个回答 2009-08-17

好象没有什么区别的四川话还注重一个口气的啊给你写了你没有那个口气也说不出四川话的味道希望你能找个四川人当面给你翻译哈更好些

老婆~~,你莫生气了满,,老公晓得不对. 明天老公就是爬也要爬过去看你的..好不好吗???

就这些但是你如果能找到四川的朋友当面教你那就更好了本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-08-17

翻不翻译其实没区别，要是翻成成都话就基本没有什么区别，不过要是翻成其他地方的土话就很多种了

第3个回答 2009-08-17

看有时念QIO 第3声

第4个回答 2009-08-17

哎呀，婆娘。莫怄气哒，老公晓得错哒，明天老公斗是爬也要爬起切看你！要跌不？

相似回答

四川话我对不起你不嘛什么意思答："我对不起你不嘛"是四川话中的一句口语，意思是"我对不起你吗"。这句话通常用于表达歉意或内疚，表示说话者对自己的行为或言语感到后悔，并希望得到对方的原谅。在使用这句话时，语气通常比较委婉，带有一定的询问语气，表示说话者希望得到对方的回应和谅解。如果对方接受道歉，通常会回答"没关系"或"没...

四川话不好意思怎么说答：可以说成"不得行"、"不好意思"、"莫得办法"等。根据查询查字典得知，1.不得行：在四川话中，"不得行"表示无法做到某件事情，也可以表示道歉。2.不好意思：在四川话中，"不好意思"表示对某件事情感到抱歉。3.莫得办法：在四川话中，"莫得办法"表示无法找到解决问题的方法，也可以表示对某件事情...

请用四川话 写一段对女朋友发了脾气后对女朋友道歉的话答：再不理老子～～～弄你哈～～

四川话我欠着你什么意思答：亏欠了。这个词语表达了一种对不起或亏欠的情感和态度，通常用于道歉或表达内疚。例如，如果一个人感到自己对另一个人有所亏欠，们会说“欠着”，表示们感到自己没有给予对方足够的回报或没有履行自己的承诺。

请教几个四川话的意思!答：不知道这是四川具体哪个地方的话，因为我们四川不同的地方也有其方言的地方特色嘛,但我还是基本都能理解的又绵又悬:形容身体太累了剪脚趾：剪脚趾甲背冬瓜：说明一个人很倒霉,类似的还有霉冬瓜道嵌：道歉，对不起的意思男匠神、堰神、胎虾：都是骂人的话，类似的还有瓜娃子、二百五这些闪劲...

四川话道歉答：四川话 还注重一个口气的啊给你写了你没有那个口气也说不出四川话的味道希望你能找个四川人当面给你翻译哈更好些老婆~~,你莫生气了满,,老公晓得不对. 明天老公就是爬也要爬过去看你的..好不好吗???就这些但是你如果能找到四川的朋友当面教你那就更好了 ...

四川话摆龙门阵是什么意思答：在四川话中，"摆龙门阵"是一个非常常见的词，无论是年轻人还是老年人，无论是男性还是女性，都可以在闲暇时一起摆龙门阵。有时候，摆龙门阵也被用来表达问候、感谢、道歉等社交用语。总的来说，"摆龙门阵"是一种非常生活化的表达方式，它让人们可以在闲暇时间里放松身心，交流思想，增进感情。

假如一四川人对你说你是我的老娘什么意思??年龄相差二岁答：比如你唠叨太多这样说就是说你跟他妈一样话多多管闲事管了他如果是哀求你什么就是类似于姑奶奶大爷行行好这种表达小的服气了都听你的如果是得罪了你这样说应该就是告饶(道歉) 我错了的意思 (你地位在我心里跟我妈一样我错了以后好好伺候你类似意思)...

大家正在搜

对不起四川话怎么讲撩人的情话四川话乖乖用四川话道歉怎么说四川话道歉哄人四川话搞错了怎么说抱歉四川话怎么说原谅你了用四川话怎么说四川话方言认错四川话夸女孩漂亮

请用四川话写一段对女朋友发了脾气后对女朋友道歉的话

生气了四川话怎么说

四川方言我错了原谅我好不好怎么说

求，不小心把妹子惹生气了，怎么用四川话哄

吃欺头中欺头两字怎么写? 四川话中常说吃欺头占便宜，就不知欺...

四川话歇后语四川话歇后语懂四川话的来，笑死人不尝

四川话的（安？？）是什么意思

四川话哈麻批是什么意思？！我对一四川网友说这句话结果她生气了...