切，吻我！
che是人名，虽然比较少，但是切瓦格纳，学西语的人怎么可能不知道？？
早在20世纪60年代，切·格瓦拉的名字便在世界传扬。当年中国也曾称赞过他在古巴推行的游击战道路，而西方对他则冠以“红色罗宾汉”、“共产主义的堂·吉诃德”等称号。直至2000年，北京舞台上演的话剧《格瓦拉》还曾轰动一时。那个生活在地球另一面的传奇革命家，其战斗和生活的轨迹其实曾与我们紧密相关，其悲欢也值得国人品味反思……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-19
老实说，“Che”这个词我从来都没有听西班牙人说过，看了LX的亲的回答才知道原来是阿根廷方言。又长见识了。
Besa虽然是吻命令式，但这种形式的变位有的时候也用作请求用。
比如“Sientese” 就是您请坐的意思。
me是代词的我。
LZ只是单纯的想知道这句话的意思，可以无视上面的解释。
句子的意思是“嘿，请吻我。”或者“哎，吻我吧。”
PS：有一首情歌就叫“besame”已经很老了但是超经典哦~
向LZ推荐一下。
Besa虽然是吻命令式，但这种形式的变位有的时候也用作请求用。
比如“Sientese” 就是您请坐的意思。
me是代词的我。
LZ只是单纯的想知道这句话的意思，可以无视上面的解释。
句子的意思是“嘿，请吻我。”或者“哎，吻我吧。”
PS：有一首情歌就叫“besame”已经很老了但是超经典哦~
向LZ推荐一下。
第2个回答 2009-08-21
尤其佩服一楼的，，有一点点西班牙语基础的都知道besame的好不好。。。
Che是一个英雄人物，和古巴领导人卡斯特罗是一个时代的，不过Che已经挂了哈~不只是在拉美，Che在法国都很有名的，楼上的那幅红底图就是Che，是不是很眼熟呢？
Besame是个命令式，“你吻我”，是这个意思。同时Besame还是一首很好听的西班牙语歌曲哦，经典老歌的哦~可以下来听听的~~~
我估计这句话应该是Che的一个崇拜者说的吧，你知道的，拉美人都很热情的，（据说还有个姚明的粉丝举着牌子，上面写着“Yao, let me give you a baby”爱偶像爱到想给人家生个孩子了~~晕死）
希望帮到你楼主！握手！
Che是一个英雄人物，和古巴领导人卡斯特罗是一个时代的，不过Che已经挂了哈~不只是在拉美，Che在法国都很有名的，楼上的那幅红底图就是Che，是不是很眼熟呢？
Besame是个命令式，“你吻我”，是这个意思。同时Besame还是一首很好听的西班牙语歌曲哦，经典老歌的哦~可以下来听听的~~~
我估计这句话应该是Che的一个崇拜者说的吧，你知道的，拉美人都很热情的，（据说还有个姚明的粉丝举着牌子，上面写着“Yao, let me give you a baby”爱偶像爱到想给人家生个孩子了~~晕死）
希望帮到你楼主！握手！
第3个回答 2009-08-19
Che是人名
是不是楼主忘记打了e上面的重音符号了呢
Ché 是切格瓦拉(古巴英雄)
besame 是命令式
展开为 Tú besar(没变位) a mi 是吻我
整句意思为 Che 吻我
是不是楼主忘记打了e上面的重音符号了呢
Ché 是切格瓦拉(古巴英雄)
besame 是命令式
展开为 Tú besar(没变位) a mi 是吻我
整句意思为 Che 吻我
第4个回答 2009-08-18
che 是阿根廷人 常用的 这里表示 嘿 引起你的注意 也可表示转话题
besa 的动词原形是 besar 吻
besa 是 besar 的第二人称单数的命令式
me 我
che besame
嘿 吻我吧
besa 的动词原形是 besar 吻
besa 是 besar 的第二人称单数的命令式
me 我
che besame
嘿 吻我吧
相似回答