88问答网
所有问题
《春寒》(陈与义)译文
求《春寒》(陈与义)的译文!不要网上抄来的赏析!要每句都翻译过去的译文!!
举报该问题
推荐答案 2013-09-23
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨,从不间断。料峭的春寒,给园林的花木带来了深重的灾难。看,在风雨的侵袭之下,已经开花的花朵凋零了。尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。这怎不叫人担心害怕呢!瞧,那边短篱旁,娇嫩的海棠,居然毫不吝惜自己鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中,灿烂地开放着。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MMcttcKMcVSVaVtgaMB.html
相似回答
急需这几首诗的
译文
答:
译文
滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝
。争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久。
只有青山依然存在,依然的日升日落
。江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化。和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。
春寒
陈与义
翻译
答:
可是事情常常不如人意, 如果寒潮夹着风雨侵袭来了,就会发生“倒春寒”,这些花儿叶儿就要遭受摧残
。陈与义(一○九○——一一三八)在北宋“靖康之难”中避兵到了巴陵(今湖南岳阳),借居在一个小园里,自号“园公”。他在花园里守护和培育花木,在料峭春寒之中,不免忧心仲仲(chōng),关心着...
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中
。的意思
答:
意思是:
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨之中
。出自南宋陈与义《春寒》,原文为:
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公
。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。译文:二月的巴陵,几乎天天刮风,料峭春寒还未结束,让人害怕。娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨之中。
《春寒》(陈与义)
原文及翻译
答:
春寒 陈与义 系列:关于描写雨的古诗词 春寒
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公
。 海棠不惜胭脂色,独立濛濛细雨中。 注释 巴陵:即今湖南岳阳市。 园公:诗人自注:「借居小园,遂自号园公。」 译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨
,从不间断。料峭的春寒,给园林的花...
春寒陈与义
翻译赏析
答:
春寒
赏析:这首绝句与其说是写春寒,不如说是咏海棠。说到咏海棠,自然忘不了苏轼的.《海棠》诗:东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。其实,这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂,是他贬官黄州时的写照;
陈与义
笔下的海棠雅致孤高,是他流亡时的...
古诗是
陈与义
的
春寒
,问题一前两句描绘了怎样的场景?问题二时人借海棠...
答:
要理解这首诗首先要了解本诗背景:
陈与义
在北宋“靖康之难”中避兵到了巴陵(今湖南岳阳),借居在一个小园里,自号“园公”。他在花园里守护和培育花木,在料峭
春寒
之中,不免忧心仲仲(chōng),关心着百花的命运 然后是全诗的字面意思:巴陵:湖南岳阳的别名。怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。园...
描写
春寒
的诗句
答:
出自:《春寒》陈与义〔宋代〕。翻译:
二月的巴陵,几乎天天都刮风,料峭的春寒给园林的花木带来了灾难
,叫人担心害怕!2、斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。出自:《江城子·赏春》朱淑真〔宋代〕。翻译:初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意,在酒樽前刚想畅饮,却回忆起以前的欢乐时光。3、亚...
陈与义
的古诗有哪些?
答:
白话文释义:自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。3,《春寒》宋代:陈与义 原文:
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公
。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中
。白话文释义:二月的...
大家正在搜
春寒陈与义翻译
春雨陈与义译文
春寒陈与义中心
春寒陈与义阅读答案
春寒陈与义拼音版古诗
春寒陈与义怯字用得好
春寒陈与义海棠的特点
春寒陈与义拼音
春寒的译文
相关问题
春寒 陈与义 翻译
我要朗诵陈与义的春寒,求伴奏(尽快)谢谢
春寒梅尧臣译文,不是赏析!!!!!!!!
陈与义的春寒翻译谁有,速求!
陈与义的《春寒》中“怯”好在哪?三四两句写出了海棠的什么特点...
翻译古诗:春寒
《春寒》的历史背景
《春寒》的中心思想