把普通话翻译成四川话 我们要表演小品 一定要准确 好的给加分 急求啊!!!

我来自四川,是一名大学生,但从没来过大城市,趁现在放假来上海玩一玩。
听说上海的城隍庙老帮了!我要去城隍庙玩玩,吃吃小吃。
嘿!你好,打扰了。我初来上海 请问城隍庙怎么走?
九三亮?什么九三亮?你在说什么?我听不懂啊。
这辆车。
什么九三亮啊,这人好奇怪啊,把我推上车做啥子?
再去问个人吧。
先生。
嗯 是的啊 我想去城隍庙
组?组什么啊?我想去城隍庙。
跟你走吗?你不要骗我啊。
谢谢。
以上是要翻译的东西 翻译成四川话 用谐音汉字翻译 能音频就音频

我来自四川,是一名大学生,但从没来没过大城市,趁现在放假来上海耍一哈。
听说上海的城隍庙只巴适!我要去城隍庙耍哈,吃小吃。
嘿!你好,打扰了哈。我头回来上海 请问哈城隍庙咋个走?
九三亮?啥子九三亮?你在说啥子?我弄不懂啊。
这辆车。
啥子九三亮啊,这个神戳戳的,把我弄上车做哈子?
再去问个人嘛。
老表。
嗯 是的啊 我想去城隍庙
组?组啥子啊?我想去城隍庙。
跟你走嚯?你不要骗我哦。
要语音再找我,我说给你听
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-16
叫一四川佬在台后配音,你对口型追问

我们是现场表演啊 这种肯定不行
你要么给我翻译 要么不要给这种馊主意

追答

我是长沙的,要不长沙话……

追问

可以 赶快给我

可以可以 快点给我就可以了

相似回答