我的名字叫 邓贤辉 怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！万分感谢！

Question

例如： 林志颖 jimmy lin
林心如 ruby
任家萱 seina 等等
他们的这种翻译有什么规则吗？还是就是随便取的啊。。。。。。

Answer 1

你好！
一般我们中国人的英文名字都是用拼音的，因为那个拼音的音跟英文一样，像王小伟：Wang Xiaowei或Xiao-Wei Wang，外国人的话就是跟音标的，像玛丽：Mary。你说的林志颖的英文名翻译下就是:吉米 林。也就是说只有姓是自己的，前面可以随便取，还有你所说的林心如没有写完整，应该是：Ruby Lin，为什么明星都只用前面的，因为这样就像外国人交朋友时介绍不会说自己的姓或名一样。你可以取_____ Deng.
回答完了，望采纳哦，人家辛辛苦苦打了半天的，是原创~希望能解决你的问题。

Answer 2

my name is Henry Deng.

Answer 3

随意取的。