各路大神求一个歌的英文版翻译（给你们，张宇演唱的）

Question

张宇的给你们
他将是你的新郎
从今以后他就是你一生的伴他的一切都将和你紧密相关 福和祸都要同当
她将是体的新娘
她是别人用心托付在你手上你要用你一生加倍照顾对待 苦或喜都要同享
一定是特别的缘份
才可以一路走来变成了一家人
他多爱你几分
你多还他几分
找辛福的可能从此不再是一个人
要处处时时想着念着的都是 "我们"
你付出了几分
爱就圆满了几分
他将是你的新郎
从今以后他就是你一生的伴他的一切都将和你紧密相关 福和祸都要同当
她将是体的新娘
她是别人用心托付在你手上你要用你一生加倍照顾对待 苦或喜都要同享
一定是特别的缘份
才可以一路走来变成了一家人
他多爱你几分
你多还他几分
找辛福的可能从此不再是一个人
要处处时时想着念着的都是 "我们"
你付出了几分
爱就圆满了几分

Answer 1

张宇的给你们
Ms. Cheung to you
他将是你的新郎
He is going to be your groom
从今以后他就是你一生的伴他的一切都将和你紧密相关 福和祸都要同当
He is your life with him from now on everything will be closely related with you and with when the curse
她将是体的新娘
She will be the body of the bride
她是别人用心托付在你手上你要用你一生加倍照顾对待 苦或喜都要同享
She is the people entrust with your heart in your hands you want to use double take care of your life with joy or bitterness are Shared
一定是特别的缘份
Must be a special fate
才可以一路走来变成了一家人
The only way to become a family
他多爱你几分
He love you more than a few minutes
你多还他几分
You had him a few minutes more
找辛福的可能从此不再是一个人
Find XinFu may never is a person
要处处时时想着念着的都是 "我们"
We always think reading is everywhere "we"
你付出了几分
You pay a few minutes
爱就圆满了几分
Love is satisfactory
他将是你的新郎
He is going to be your groom
从今以后他就是你一生的伴他的一切都将和你紧密相关 福和祸都要同当
He is your life with him from now on everything will be closely related with you and with when the curse
她将是体的新娘
She will be the body of the bride
她是别人用心托付在你手上你要用你一生加倍照顾对待 苦或喜都要同享
She is the people entrust with your heart in your hands you want to use double take care of your life with joy or bitterness are Shared
一定是特别的缘份
Must be a special fate
才可以一路走来变成了一家人
The only way to become a family
他多爱你几分
He love you more than a few minutes
你多还他几分
You had him a few minutes more
找辛福的可能从此不再是一个人
Find XinFu may never is a person
要处处时时想着念着的都是 "我们"
We always think reading is everywhere "we"
你付出了几分
You pay a few minutes
爱就圆满了几分
Love is satisfactory

Answer 2

To both of you 给你们

He is going to be your bridegroom
他将是你的新郎
He will be the one that accompanies you in your remaining life
从今以後他就是你一生的伴
Everything of him will be closely related to you
他的一切都将和你紧密相关
Luckiness and unluckiness must be faced together
福和祸都要同当
She is going to be your bride
她将是你的新娘
She is the heart of her parents and now is sent to you to take care of
她是别人用心托付在你手上
You must treat her as much as you could in your whole life
你要用你一生加倍照顾对待
Happiness and suffering must be shared with each other
苦或喜都要同享
It must be the fate
一定是特别的缘份
Which lets both of you be the members of a family
才可以一路走来变成了一家人
He gives you a little bit more loves
他多爱你几分
You pay him a little bit more back
你多还他几分
This is the way to chase happinesses
找幸福的可能
You are not be a single person anymore
从此不再是一个人
You should keep both of you in your mind all the time
要处处时时想著念的都是我们
How much you are giving
你付出了几分
That will be how much your love is filled
爱就圆满了几分本回答被网友采纳